《漂洋過海來看你》收錄于金智娟(娃娃)的專輯《大雨》，發行于1991年8月16日，由李宗盛作詞作曲。

　　在2016年好聲音的舞臺上，歌手劉明湘進行翻唱，其溫順細膩的嗓音和飽含蜜意的唱法，讓這首歌被更多人熟知。

　　背景

　　歌手金智娟， 曾經因為結婚走入家庭，分開演藝圈多年。她個人獨唱的歌曲，最紅的要算是《飄洋過海來看你》，這首歌就是描述她近20年前，愛上一名北京男子的苦戀故事，娃娃錄唱這首歌時，簡直哭到錄不下去。不過，這么動聽的詞曲，竟是唱片制造人李宗盛一邊在店里吃牛肉面，一邊在餐墊紙上寫出的!

　　“為你，我用了半年的積蓄，飄洋過海地來看你，為了這次相聚，我連見面時的呼吸，都曾反復訓練。”這首《飄洋過海來看你》是金智娟在1991年的代表作。這是她自己的實在故事，當時，她在香港意識一名來自北京的已婚男子(詩人阿櫓)，卻墜入情網，開端這段遠間隔戀愛�；貞浧疬@段舊事，她說，“自己在那段期間，大略作了兩年的八點檔女主角。”說完還哈哈笑了起來，對自己當年如持續劇的苦戀故事早已釋懷。

　　當年，她只不外和李宗盛隨口聊了5分鐘本人的戀愛狀態，沒想到，隔兩天再碰到李宗盛時，經典的詞曲已經出生，娃娃說：“他就很高興地拿出一張沾滿了油漬的，那種連鎖牛肉面店的餐墊紙，那確定是他在吃牛肉面的時候，想起來了這件事件，他就把它記在紙上面，就是《飄洋過海來看你》的歌詞。”

　　當看到“語言素來沒能將我的情義，表白千萬分之一，為了這個遺憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……”的歌詞，娃娃的第一個反映就是真的是寫進她心里面了，她說，“天啊!他是不是有裝監督器在我旁邊，由于寫得十分的輕微 ，什么呼吸啊，什么那種黃沙，北京的那種黃沙的情景啊，還有那種城市的感到啊!那種兩個人都很孤單，可是又不想廢棄盼望，我就認為說，太恐怖的絲絲入扣。”

　　之后，進錄音室要錄唱這首歌，娃娃基本是哭到唱不下去，她說，“當我啟齒唱到第2句的時候，就唱不下去，之后就是用掉差未幾半盒的面紙，而后收拾好情感，你曉得嘛!就是做一個專業的歌手的時候， 就發明聲音已經變了，所以那天就揮霍掉，(只好)回家去。”第二天再進錄音室，仍是一樣哭到沒方法錄音，最后隔了一段日子，整張專輯其余歌都錄完，娃娃盡力抽離自己，忘卻自己是歌詞里的主角，才終于實現錄唱。

　　唱片發行之后，果然引起寬大回響，也給了很多談遠距離戀愛的男女為真愛付出的勇氣，她表現，“我還記得有一次在吃飯的時候，那個女服務生，她就特殊來跟我說，她說‘我要謝謝你這首歌，我當初做這個工作，就是要存錢，然后去看我的男友人。’……可能就是她從前之后，他們就要結婚，我感到這是一個好的成果，很棒!”

　　娃娃自己在這首歌問世半年后，終于還是停止那段戀情。現在，她早已結婚生子，有了圓滿的家庭，只留下這首歌，留念那段必需飄洋過海去看望戀人的苦戀。

　　歌曲歌詞

　　為你我用了半年的積蓄飄洋過海地來看你

　　為了這次相聚

　　我連會晤時的呼吸都曾重復訓練

　　言語從來沒能將我的情意抒發千萬分之一

　　為了這個遺憾

　　我在夜里想了又想不肯睡去

　　記憶它老是緩緩地累積

　　在我心中無奈抹去

　　為了你的許諾

　　我在最失望的時候都忍著不嗚咽

　　生疏的城市啊

　　熟習的角落里

　　也曾彼此撫慰

　　也曾相擁嘆氣

　　不論將會見對什么樣的終局

　　在漫天風沙里

　　望著你遠去

　　我竟悲傷得不能自己

　　多盼能送君千里

　　直到日暮途窮

　　畢生跟你相依

本文來自：逍遙右腦記憶 /lizhi/275144.html

相關閱讀：勵志歌曲精選（二）
女孩勵志歌曲：給未來的自己歌詞
十首經典勵志歌曲推薦
汪峰的勵志歌曲大全十首
合適高考的勵志歌曲