【原文】
行路難(一作連環歌)
作者:唐·韋應物
荊山之白玉兮,良工雕琢雙環連,月蝕中央鏡心穿。
故人贈妾初相結,恩在環中尋不絕。
人情厚薄苦須臾,昔似連環今似?。
連環可碎不可離,如何物在人自移。
上客勿遽歡,聽妾歌路難。
旁人見環環可憐。
不知中有長恨端。
【注釋】
①行路難:樂府《雜曲歌辭》舊題。題下全詩校:“一作《連環歌》。”
②荊山玉:《韓非子·和氏》,因和氏璧出自湖北省?悼h荊山,故后人又稱之為“荊山玉”,《山海經》中又稱金玉,“金鑲玉”。
③雙環連:兩個相連結不可解開的玉環。
④月蝕中央:謂玉環之狀像月亮中心被蝕(月環食)一樣。鏡心穿:亦指玉環之狀。
⑤須臾:轉瞬之間。謂變化之快。
⑥?:開缺口的玉環。玉環開缺口,則連環可解開。
⑦上客:尊貴的客人。遽歡:急忙尋求歡樂。
⑧可憐:可愛。
【作者介紹】
韋應物(737—792),中國唐代詩人。京兆長安(今陜西西安)人。15歲起以三衛郎為玄宗近侍,出入宮闈,扈從游幸。安史之亂起,玄宗奔蜀,流落失職,始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間,先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年(貞元七年)退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網”的韋應物的詩全集欄目。(http://)
韋應物是山水田園詩派著名詩人,后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風物著名,詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱,涉及時政和民生疾苦之作,亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。
【繁體對照】
卷194_2【行路?(壹作??歌)】??物
?山之白玉兮,良工雕琢???,月?中央?心穿。
故人?妾初相?,恩在?中?不?。
人情厚薄苦?臾,昔似??今似?。
??可碎不可?,如何物在人自移。
上客勿遽?,?妾歌路?。
旁人???可?。
不知中有?恨端。
本文來自:逍遙右腦記憶 /shici/gushi/1010195.html
相關閱讀:《贈李頎》(作者-王維)唐詩賞析
《門有車馬客行》(作者-李白)唐詩賞析
《夏冰歌》(作者-韋應物)唐詩賞析
《人日登南陽驛門亭子,懷漢川諸友》孟浩然唐詩賞析
采桑子·清明上巳西湖好