【作品介紹】

　　《贈僧朝美》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第171卷第16首�！驹摹俊　≠浬馈　∽髡撸禾�·李白水客凌洪波，長鯨涌溟海。百川隨龍舟，噓吸竟安在。中有不死者，探得明月珠。高價傾宇宙，馀輝照江湖。苞卷金縷褐，蕭然若空無。誰人識此寶，竊笑有狂夫。了心何言說，各勉黃金軀。【注釋】①“百川”二句:木華《海賦》:“魚則橫海之鯨，突兀孤游，茹鱗甲，吞龍舟。?波則洪漣?踏，吹澇則百川倒流。”②金縷褐:王琦注:“《隋書》:波斯多金縷織成。”③了心:王琦注:“《楞嚴經》:汝之心靈，一切明了。若汝現成所明了心，實在身內。”④王琦注:“詩言水客泛舟大海，舟為長鯨所噓吸，遂遭溺沒，其中乃有不死者，反于海中得明月之珠，卷而藏之，不自炫耀，人亦不識。以喻人在煩惱海中，為一切嗜欲所汨沒……乃其中有不昧本來者，反于煩惱海中悟得如來法寶。其價則傾乎宇宙，其光則照乎江湖，卷而懷之，不自以為有，而若空無者。然人皆不能識此寶，而唯我能識之。夫心既明了，更無言說可以酬對，唯有勸勉珍重此軀而已。蓋人身難得……未可輕忽，故曰各勉黃金軀也。”【譯文】海上販運貨物的行商飄蕩在洪波之上，長鯨也常常在溟海出沒。百川之上，龍舟破浪航行，大氣鼓蕩，竟遇不測。落水者中有人萬幸不死，卻探得到海中的明月珠。明珠價值之高可傾宇宙，余輝可照亮江湖。用金縷把它層層包裹，好像沒有一物。誰可認識這個寶物？唯有狂夫在竊笑。沒有語言能表達悟道的心境，我們各自重視自己的黃金之軀吧�！咀髡呓榻B】　　李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網”的李白的詩全集欄目。(http://)　　李白的詩歌創作帶有強烈的主觀色彩，主要表現為側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發式的，一旦感情興發，就毫無節制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。【繁體對照】卷171_16【?僧朝美】李白水客?洪波，???溟海。百川??舟，?吸竟安在。中有不死者，探得明月珠。高??宇宙，馀?照江湖。苞卷金?褐，?然若空?。?人?此?，?笑有狂夫。了心何言?，各勉?金?。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/gushi/1098833.html

相關閱讀：《夏冰歌》(作者-韋應物)唐詩賞析
《人日登南陽驛門亭子，懷漢川諸友》孟浩然唐詩賞析
《贈李頎》(作者-王維)唐詩賞析
采桑子·清明上巳西湖好
《門有車馬客行》(作者-李白)唐詩賞析