【作品介紹】

　　《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫（李程也）》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第341卷。

【原文】

　　除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫（李程也）

　　作者：唐·韓愈

盆城去鄂渚，風便一日耳。不枉故人書，無因帆江水。

故人辭禮闈，旌節鎮江圻。而我竄逐者，龍鐘初得歸。

別來已三歲，望望長迢遞。咫尺不相聞，平生那可計。

我齒落且盡，君鬢白幾何。年皆過半百，來日苦無多。

少年樂新知，衰暮思故友。譬如親骨肉，寧免相可不。

我昔實愚蠢，不能降色辭。子犯亦有言，臣猶自知之。

公其務貰過，我亦請改事。桑榆倘可收，愿寄相思字。

【注釋】

1、除官:拜授新官。指元和十五年九月自袁州刺史召拜國子.監祭酒。江州:治今江西九江市。鄂岳李大夫:指鄂岳觀察使李程。
2、盆城:即湓城，又稱湓口城，唐江州治所。鄂諸:鄂州，治今湖北武漢市武昌。鄂岳觀察使治所在此。
3、帆:掛帆，揚帆。
4、禮闈:指禮部。李程于元和十三年四月拜禮部侍郎，六月出為鄂州刺史、鄂岳觀察使。見《舊唐書》本傳。
5、江圻:江岸，指鄂州。
6、望望:一望再望。表示盼望急切的意思。迢遞:遙遠。
7、鬢:全詩校:“一作須。”
8、相可不:相合與不合。方世舉《韓昌黎詩集編年箋注》:“元和十三年，鄭徐慶為詳定禮樂使，公與李程為副使，或議論有所不合也。”
9、子犯:即春秋晉國狐偃，晉公子重耳之舅，隨重耳流亡在外十九年，后重耳靠秦國幫助返國為君，行至黃河岸，“子犯以璧授公子日:‘臣負羈紲，從君巡于天下，臣之罪多矣，臣猶知之，而況君乎?請從此亡。”’見《左傳》僖公二十四年。
10、貰:寬免。
11、改事:《左傳》宣公十二年:楚子圍鄭，鄭伯肉袒牽羊以謝罪，日:“使改事君，夷于九縣，君之惠也，孤之愿也。”
12、桑榆可收:《后漢書·馮異傳》:“始雖垂翅回溪，終能奮翼黽池，可謂失之東隅，收之桑榆。”這里比喻失之于前而得之于后。
13、相思字:指書信。《文選·古詩十九首》:“客從遠方來，遺我一書札，上言長相思，一下言久離別。”

【作者介紹】

　　韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

　　韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點�！稁熣f》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網”的王維的詩全集欄目。(http://)

【繁體對照】

卷341_16【除官赴?至江州寄鄂?李大夫（李程也）】?愈

盆城去鄂?，?便壹日耳。不枉故人?，?因帆江水。

故人???，旌??江圻。而我?逐者，??初得?。

??已三?，望望?迢?。咫尺不相?，平生那可?。

我?落且?，君?白?何。年皆?半百，?日苦?多。

少年?新知，衰暮思故友。譬如?骨肉，?免相可不。

我昔?愚蠢，不能降色?。子犯亦有言，臣?自知之。

公其???，我亦?改事。桑榆倘可收，?寄相思字。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/gushi/1142230.html

相關閱讀：采桑子·清明上巳西湖好
《人日登南陽驛門亭子，懷漢川諸友》孟浩然唐詩賞析
《贈李頎》(作者-王維)唐詩賞析
《夏冰歌》(作者-韋應物)唐詩賞析
《門有車馬客行》(作者-李白)唐詩賞析