【作品介紹】

　　《和道溪君別業（一作和友人溪居別業）》的作者是溫庭筠，被選入《全唐詩》的第578卷。此詩吟詠友人別業的佳景，描繪了一幅雨后初晴的美麗畫卷，靜謐淡雅，引人神往，創設了一種清幽恬適的意境，寄寓了作者對人生短促、榮華難留的感慨。

【原文】

和道溪君別業（一作和友人溪居別業）⑴

　　作者：唐·溫庭筠

積潤初銷碧草新⑵，鳳陽晴日帶雕輪⑶。

風飄弱柳平橋晚⑷，雪點寒梅小苑春。

屏上樓臺陳后主⑸，鏡中金翠李夫人⑹。

花房透露紅珠落⑺，蛺蝶雙飛護粉塵⑻。

【注釋】

⑴和（hè）：唱和。

⑵積潤：雨后所積的濕潤之氣。

⑶鳳陽：朝陽。雕輪：指車。

⑷風飄弱柳：一本作“絲飄弱柳”，即弱柳絲飄的倒裝。

⑸陳后主：即南北朝時陳朝的皇帝陳叔寶。陳后主有華美飄香的樓臺，此句借指。

⑹金翠：泛指金玉翡翠之類的飾物。李夫人：即漢武帝寵姬李夫人。

⑺“蛺蝶”句：謂花上露珠滴落，蛺蝶怕翅膀上的蝶粉被潤濕，故為保護蝶粉而飛起。透露：一本作“露透”。

⑻雙飛：一本作“雙雙”。

【賞析】

　　這是一首唱和詩，描繪了友人坐落于溪邊的別墅的秀美景色。

　　首聯兩句寫雨后日出，駕車出游所見的景象。上句是說：淫雨霏霏，連綿多時了，剛剛停歇，原野上的草被雨清洗過，蒼翠欲滴，顯得特別清新。“積潤”：積久濕潤的意思，說明雨已下得久了。下句寫云收雨霽，艷陽當空，輝映著華麗的車輛。“鳳陽”：即朝陽，《詩經·大雅·卷阿》：“鳳皇鳴矣，于彼高岡。梧桐生矣，于彼朝陽。”后來詩詞中多用“鳳陽”指代朝陽。這兩句寫景，視野開闊，色澤明麗，生機盎然。

　　頷聯由遠及近，將鏡頭拉近，寫平橋、小苑之景。暮色蒼茫，平橋兩岸，寒風吹拂，楊柳依依。著一“弱”字，賦予人格化形象，這早春的柳恰似一位不勝寒風的嬌羞的弱女子，惹人憐愛。小苑周圍，寒梅著花，星星點點，燦若冰雪。著一“點”字，是言早梅在料峭春寒中開放的弱不禁風的纖小的形象，體物工妙。這兩句寫早春風景，清新明艷，煞是可愛；而且對仗極工，“風飄”、“雪點”這兩個詞語化靜景為動態，妥帖地表現出早春時節氣候乍暖還寒的特點。

　　頸聯由景及人，用典側寫，聯系上下文語境推斷，可見這兩句寫的是室內的景象，作者將鏡頭更拉近了一步，寫居室內部的陳設：屏風、妝鏡。上句所說的陳后主，即“陳叔寶”，南朝陳皇帝，字元秀，吳興長城（今浙江長興）人，公元582—589年在位，其間奢侈荒淫，不理國政。國亡被俘，后病死洛陽，曾作《玉樹后庭花》等艷體詩。下句所說的李夫人，是指漢李延年之妹，妙麗善舞，得幸于漢武帝。早卒，帝乃圖其形，掛于甘泉宮，思念不已。方士少翁言能致其神，夜張燈設幃，令帝坐他帳中遙望，見一妙齡女子如李夫人貌。這兩句妙在善于實處生虛，凝視屏風上之亭臺樓閣以及有關陳后主之流風余韻的畫像，不僅生出幾多感慨；看粉黛佳人攬鏡自照，那天生麗質、美目顧盼，不禁叫人想起了李夫人。而令人悵惘的是，這些風景是可望而不可即的。那陳后主、李夫人都已走進了歷史，成了后人是非臧否的話柄。尊貴、恩寵、榮華、美麗，居然是那般脆弱，那般短暫，如同這冬去春來，新陳代謝，不由人意。

　　尾聯寫花謝果成、蛺蝶穿飛的景象。聯系一、二兩聯內容看，前四句是寫實，描繪了早春的生機蓬勃的景象；后兩聯摹寫的是畫境。尾聯兩句所寫仍是虛幻的風景，應是觀屏上之畫而獲得的影像：花開正盛（表明時值仲春或暮春，而非前四句所寫的“早春”），有的已墜上了鮮紅的果實；蛺蝶成雙結對地在花叢中穿飛。“紅珠”，是比喻紅色的果實。“紅珠落”暗示了光陰的流逝。“護粉塵”，形象而生動地寫出了蛺蝶傳粉、爭春的繁忙景象。著一“護”字，擬人而傳神，委婉地傳達出詩人對美好春光的珍重和留戀。紅珠已落，春天將逝，蝶兒尚知呵護，更別說具有七情六欲的人類。

　　全詩寫景清秀，不事雕琢，然卻句句入畫；且層次井然，空間、時序轉換分明，先實后虛，相得益彰。在流轉、疊加的美麗影像中寄寓了詩人對人生短促、青春易逝、榮華難留的感慨，景中藏情，款曲幽深，可堪細品。

　　溫庭筠誠是一位有極高藝術造詣的畫家，極擅長以文詞作畫，此詩即又是一例。然而若稱白璧微瑕的話，惟惜其有色而無聲。若添幾筆稀疏的鶯啼鳥喧，既不會損害全詩清幽的意境，又更顯得生趣盎然。

　　歷史評價

　　陸時雍：三四（句）風味絕佳。（《唐詩鏡》）

　　金圣嘆：前解：先生詩總是此輕輕一手。此解輕輕先寫春雨新霽（jì，雨停），出門閑行。初經柳橋，遂訪梅院，所謂一路行來猶未寫到別業也。后解：此解始寫別業。五是寫其亭軒高低，六是寫其波光蕩漾。看他用陳后主、李夫人畫早春新霽嬌紅?綠，妙，妙。至七八，亦只用細瑣之筆，寫一花上蛺蝶，便結之也�？偸禽p輕一手。（《貫華堂選批唐才子詩》卷六）

　　《唐詩鼓吹評注》：首言別業之中積雨初消，故草色鮮妍而日色晴暖。此時乘雕輪而游，則見平橋小院之間，弱柳飄絲，寒梅點雪，皆可玩之景。又屏上樓臺如陳后主之別殿，鏡中金翠若李夫人之媚容，俱足以悅目娛情也。而且露滴花房，紅珠欲落，雙雙蛺蝶又為之護粉塵焉。其幽勝為何如歟（yú，句末語氣詞，表示疑問或感嘆）？

　　趙臣瑗：一，宿雨初收；二，新陽載道；此寫其出游之日也。三，溪邊之柳色舒黃；四，墻角之梅梢破白：此寫其經行之路也，猶未到別業也。五六寫別業中全景：軒窗高下，如樓臺畫于屏中；花木參差似金翠照于鏡里。陳后主、李夫人，卻牽合得甚妙。自來詩人不敢如此想頭（念頭）也。七八再一小景，不過是閑閑著筆，有意無意，便成絕妙好辭。人言溫（溫庭筠）、李（李商隱）詩體輕浮，吾則但見其嫵媚也。（《山滿樓箋注唐詩七言律》）

　　俞陛云：“此詩弱柳寒梅句，不事錘煉，而風致如畫，為寫景之秀句。”（《詩境淺析》）

　　劉學鍇：此詠友人別業風景之佳。起聯寫晴日照耀，積潤初銷，碧草新霽，乘車往游。次聯寫院外平橋弱柳飄絲，院內寒梅枝梢綴雪。腹聯以實景為圖畫，借鏡面喻水面，構思新巧。尾聯寫院內花房滴露，蛺蝶雙飛之景，意態閑閑，宛然詞境。此詩輕倩流美，側艷纖巧兼而有之。（《溫庭筠全集校注》）

【作者介紹】

　　溫庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺艷麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網”的溫庭筠的詩全集欄目。(http://)

　　溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫�？墒�，到了溫庭筠的時候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐?之子令狐?友好，經常出入于相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

　　溫庭筠詩風上承南唐梁、陳宮體的余風，下啟花間派的艷體，是民間詞轉為文人詞的重要標志。溫庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃艷，今存310余首，后世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

【繁體對照】

卷578_28【和道溪君??（壹作和友人溪居??）】?庭筠

??初?碧草新，??晴日?雕?。

??弱柳平?晚，雪?寒梅小苑春。

屏上???後主，?中金翠李夫人。

花房透露?珠落，?蝶???粉?。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/gushi/1179523.html

相關閱讀：《夏冰歌》(作者-韋應物)唐詩賞析
《門有車馬客行》(作者-李白)唐詩賞析
采桑子·清明上巳西湖好
《人日登南陽驛門亭子，懷漢川諸友》孟浩然唐詩賞析
《贈李頎》(作者-王維)唐詩賞析