[宋] 柳永
月華收、云淡霜天曙。
西征客、此時情苦。
翠娥執手，送臨歧、軋軋開朱戶。
千嬌面、盈盈佇立，
無言有淚，斷腸爭忍回顧。
一葉蘭舟，便恁急槳凌波去。
貪行色、豈知離緒。
萬般方寸，但飲恨、脈脈同誰語。
更回首、重城不見，
寒江天外，隱隱兩三煙樹。
【注釋】
①月華收：指月亮落下，天氣將曉。
②臨歧：岔路口。此指臨別。
③脈脈：含情貌。
【評解】
斜月西沉，霜天破曉，執手相送，情何以堪！這首送別詞，既表現了送行者的無限
依戀，也抒寫了行人的感懷。把送別和別后相思的情景，層層鋪開。深刻細致地寫出了
人物的感受。最后以景結情，倍覺有情。全詞鋪敘展衍，層次分明而又曲折婉轉。
不僅情景“妙合”，而且寫景、抒情、敘事自然融合，完美一致。體現了柳詞的特
色。
【集評】
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首，初點月收天曙之景色，次言客心臨別之凄楚�！按�
娥”以下，皆送行人之情態。執手勞勞，開戶軋軋，無言有淚，記事既生動，寫情亦逼
具�！皵嗄c”一句，寫盡兩面依依之情。
換頭，寫別后舟行之速�！叭f般”兩句，寫別后心中之恨�！案厥住比�，以遠
景作收，筆力千鈞。上片之末言回顧，謂人。此則謂舟行已遠，不獨人不見，即城亦不
見，但見煙樹隱隱而已。一顧再顧，總見步步留戀之深。屈子云：“過夏首而西浮兮，
顧龍門而不見。”收處仿佛似之。
《唐宋詞鑒賞集》：況周頤《蕙風詞話》云：“蓋寫景與言情，非二事也。善言情
者，但寫景而情在其中，此等境界，惟北宋詞人往往有之�！睆倪@首詞的結句很可以看
出這一特點，它在情景交融方面，的確達到了很高的境界，在這一點上，也可以說它
“高處不減唐人”。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/songci/1289840.html
相關閱讀：《蝶戀花?庭院深深深幾許》譯文注釋_《蝶戀花?庭院深深深幾許
宋詞三百首《念奴嬌·登多景樓》
宋詞精選《鷓鴣天?一點殘紅欲盡時》賞析
巫山一段云?古廟依青嶂 賞析
蜀道難?李白