權力的游戲第四季經典臺詞
SE1mins
Maythewarriorgranthimcourage,andprotecthimintheseperiloustimes.
愿戰士賜予他勇氣，在危難中護佑他。
Maythesimthgranthimstrength,thathemightbearthisheavyburden.
愿鐵匠賜予他力量，助他擔負重任。
AndmaytheCrone,shethatknowsthefateofallmen，showhimthepathhemustwalk.andguidehimthroughthedarkplacesthatlieahead.
愿知曉一切凡人命運的老嫗，為他指明前路。引領他穿越途中的黑暗。
Inthesightoftheseven,InowproclaimtommenofthehousebaratheonfirstofhisnamekingoftheandalsandthefirstMenandlordofthesevenkingdams
在七神見證下，我莊嚴宣告，拜拉席恩家族的托曼一世為安達爾人和先民的國王，七國的統治者。
longmayhereign！
愿他的統治長久。
SE11min2s
knowyourstrengths,usethemwisely,andonemancanbeworth10,000.
認清自己的長處，明智的加以利用，一人便可對抗千軍萬馬。
SE0min0s
Thisisabigandbeautifulworld.Mostofusliveanddieinthesamecornerwherewewerebornandnevergettoseeanyofit.Idon'twanttobemostofus.
這個世界如此遼闊美麗，而大多數人從生到死都在同一個角落里不挪窩，沒見識過別處的風景。我不想成為那種人。
SE8mins
imp：Isavedyou.Isavedthiscityandallyourworthlesslives.IshouldhaveletStanniskillyouall.
小惡魔：我救過你們。我拯救過這座城和你們分文不值的賤命。我真該讓史坦尼斯把你們全部滅掉。
Doyouwishtoconfess?你要招供嗎？
yes,myfarther.i'mguilty.Guilty.isthatwhatyouwanttohear?
是的，父親，我有罪。有罪，您不就是想聽這一句嗎？
Youadmityoupoisonedtheking?
你承認自己毒死了國王嗎？
No.ofthati'minnocent.Iamguiltyofafarmoremonsterouscrime.iamguiltyofbeingadwarf.
不，這件事我是清白的。我犯的是更可怕的罪。我的罪就是生為侏儒。
youarenotontrialforbeingadwarf.
這不是一場對侏儒的審判。
ohyesiam.i'vebeenontrailforthatmyentirelife.
哦就是，我的一生就是一場對侏儒的審判。
Haveyounothingtosayinyourdefense?
你沒有為自己辯護的嗎？
Northingbutthis.Ididnotdoit.IdidnotkillJoffreybutiwishthatihad.Watchingyourviciousbastarddie,gavememorereliefthan1000lyingwhores.Iwishiwasthemonsteryouthinkiam.IwishIhadenoughpoisonforthewholepackofyou.Iwouldgladlygivemylifetowatchyouallswallowit.
沒有，只有一句。我沒干過。我沒有殺喬佛里,但我希望是我干的�？粗隳菒憾镜男』斓八赖�，比干一千個撒謊的妓女還要痛快。真希望我就是你們想象中的怪物。真希望我有足量的毒藥毒死你們所有人�？粗銈兺踢M肚里，死了我也樂意。
IwillnotgivemylifeforJoffrey'smurder.AndiknowIwillgetnojusticehere,soIwillletthegodsdecidemyfate.Idemandatrialbycombat.
我絕不因為謀殺喬佛里而送命，我知道在這兒得不到正義，只能求助于天上諸神，我要求比武審判。
SE1027min11s
Theycametousfromwhiteharborandbarrowton,fromfairmarketandking'slanding,fromnorthandsouth,fromeastandwest.Theydiedprotectingmen,women,andchildren，whowillneverknowtheirnames.Itisfortoremeberthem.Ourbrothers,weshallneverseetheirlikeagain.Andnowtheirwatchisended.
他們來自七國各地，從白港到荒冢屯，從美人市集到君臨，從東南西北，來到此處。他們為了保護那些永遠不會知道他們姓名的男女老少而死，我們自當銘記他們。我們的兄弟，我們再難見到如此之人。他們的守望至死方休，于斯結束。
本文來自：逍遙右腦記憶 /yulu/1024062.html
相關閱讀：勇敢的心經典臺詞
今夜天使降臨經典臺詞
后會無期王珞丹臺詞 聽了很多大道理,可依舊過不好我的生活_后會
《蕭十一郎》經典臺詞_《蕭十一郎》經典臺詞
電視劇《瑯琊榜》經典臺詞_電視劇《瑯琊榜》經典臺詞