《年輕氣盛》經典對白臺詞
1、
ifindMonarchiessoendearing.我發覺君主制很討人喜歡
becauseitssovulnerable.因為它很脆弱
youeliminateoneperson.你們干掉一個人
andallofasudden,thewholeworldchanges忽然間，整個世界就變了
likeinamarriage就像婚姻
2、
iworkwithallthegreatEuropeanandAmericandirectors
我和所有偉大的歐美導演都合作過
butillberememberforeverforMisterQ.但是我卻總是因為Q先生被人銘記
forafuckingrobot.一個他媽的機器人
ihadtowearsuitofarmorthatweightedtwohundredpounds
我不得不穿那個200磅重的盔甲
youcouldntevenseemyface你甚至看不到我的臉
3、
女兒：tohelpyougetbackinshape.幫你恢復身材
父親：atmyage,gettinginshapeismerelyawasteoftime我一把年紀，保持身材等于浪費時間
4、
治療師：afterpaincomepleasure疼痛之后是愉悅
ballinger：andthen..painagain然后又疼
5、
A：youvebeenwatchingtoomanymovies,youidiot,youveforgottenwhatlifeisabout
你看太多電影了，白癡，都忘了生活是什么樣子
B：well,moviesarelife電影就是生活
A：didnttheyteachatthefilmschoolthatinspirationdoesnotexist?inspirationisalie.電影學院沒教過你靈感并不存在嗎？靈感是一個謊言
thereisnosuchthingasinspiration.onlyfermentation不存在靈感，只存在構思醞釀
B：inspirationexists,allright..youjustdontrecognizeitbecauseyouhavezerotalent.
靈感是存在的好吧，你不承認只因為你沒有天賦。
6、
ballinger:sixtyyearsagoyousoreyouneversleptwithher,outofrespectofmyloveforher.nowyouvechangedyourtune.
60年前你發誓說沒和她睡過覺，出于尊重我對她的愛，可是現在你卻改口了。
mick：therealtragedyisthaticantevenrememberifisleptwithGildaBlack
可現在真正的悲劇就是，我甚至都不記得我有沒有和基達爾布拉克上過床了！
7、
andiwasthinkingaboutallthethousandsoflittlethingsthatidoneforherasherfather.andidonethemdeliberatelysothatshewouldrememberthemwhenshegrowup.
我想著我作為父親為她做過的千萬件小事，指望她長大后會記得
butintimeshewontrememberasinglething.
可是到頭來她一件都不記得
tremendousefforts,mick,withamodestresult.
縱你用力擊水，依舊了然無痕。
8、
whatthefuckdoyouseeinher?你他媽到底看上她什么了？
shesreallygoodinbed她在床上真的很厲害。
9、
女兒：shesaprostitute?她是個妓女？
父親：worse,shesapopstar.比妓女更糟，是個流行歌星。
10、
neveracaress,neverahug,neverakiss,nothing.從不關心，從不擁抱，從不親吻，都沒有
youneverknowanythingaboutyourchildren.你對你的孩子們一無所知
youneverknewifwewerehappy,ifweweresuffering,nothing你不知我們是否快樂或痛苦，不知
everthingwasonmommysshoulders，一切都是媽媽扛著
athometheonlythingyouwouldsaytoherwerethetwowords:quiet,Melanie在家你只會說：安靜，梅勒尼！
11、
thismorningididthisbig,powerfulpiss.今早上，我狠狠地尿了一次
ihaventbeensohappyinalongtime好久沒這么開心過
12、
thisiswhatyouseewhenyoureyoung這是你年輕時看見的樣子
everythingseemsreallyclose一切都看上觸手可得
thatsthefuture擁有未來
andthatswhatyouseewhenyouareold,everythingseemsreallyfaraway.thatsthepast
可是當你老了，看什么都覺得遙不可及，因為已經逝
12、
ifyouknowhowtosteal,youdontneedtraining.stealingbecomesyoureducation.
如果你會模仿（偷竊），你就不再需要教育，因為模仿會成為你的教育
13、
intellectualshaveontaste理智的人沒品位
14、
iwanttotellaboutyourdesire,mydesire.我想表達你的欲望，我的欲望
sopure,soimpossible,soimmoral.如此純粹、不切實際、不道德的欲望
butitdoesntmatterbecausethatswhatmakesusalive.但沒關系，正因如此，我們才活得有意義
15、
imgoingtomakethismoviewithoutyou.沒你我也能拍這部電影
lifegoesonevenwithoutallthatcinemabullshit沒有那些爛電影，生活照樣繼續
16、
men,artists,animals,plants.wealljustextras
人，藝術家，動物，植物，我們其實都是這個世界上短暫存在的臨時演員而已。
本文來自：逍遙右腦記憶 /yulu/1280915.html
相關閱讀：今夜天使降臨經典臺詞
后會無期王珞丹臺詞 聽了很多大道理,可依舊過不好我的生活_后會
《蕭十一郎》經典臺詞_《蕭十一郎》經典臺詞
電視劇《瑯琊榜》經典臺詞_電視劇《瑯琊榜》經典臺詞
勇敢的心經典臺詞