我要給世人歌唱自由，我要打擊皇位上的罪惡
來吧，把我的桂冠扯去，
把嬌弱無力的豎琴打破……
我要給世人歌唱自由，
我要打擊皇位上的罪惡。
——《自由頌》
詩人是劈向沙皇的雷霆，驕傲的自由歌手。
——《自由頌》
啊，沙皇們，現在你們應該懂得：
無論懲罰，無論獎賞，
無論監獄的高墻，無論崇高的祭壇，
都不是你們的可靠保障。
率先向法律低頭，
受法律的可靠庇蔭，
人民的自由和安寧，
是皇位的永恒守衛。
你，狂風，暴雨，掀起巨浪
摧毀那死亡的堡壘吧——
你，，那自由的象征，正在那兒
高飛過不自由的水浪吧。
——《短劍》
我可以做一個臣民，甚而做一個奴隸，
我卻永遠不愿做個仆從和弄臣，哪怕是在上
帝那里。
——《普希金日記》
羅馬生于自由，而奴役把它毀掉。
——《給利金尼》
我只會把自由頌揚，
只會向自由獻出詩章，
我來到世上，并非為了
用我的羞怯的繆斯取悅沙皇。
——《致 H ·я· 普柳斯科娃》
赤色霞光給炎熱的天空
把一個個新的白日迎來;
把一個個新的夜晚送走;
他在徒然地渴望著自由。
——《高加索的俘虜》
沉重的枷鎖會掉下，黑暗的牢獄會覆
亡，自由會在門口歡欣地迎接你們，弟兄們會
把利劍送到你們手上。
——《致西伯利亞的囚徒》
人們感覺到苦悶和煩惱;
小鳥兒卻越過碧色大海，
飛向那遙遠的他鄉異地
暖和的地方，到明春再來。
——《茨岡人》
我們的詩人們也不必乞求老爺們的保護，他們自己就是自己的老爺。如果我們的文藝保護人(讓他們見鬼去吧!)連這一點也不知道，那么，結果
對他們將更為不妙。
——《埃及之夜》
對長風、鷹隼、少女的心，沒有禁令!詩人也一樣，好比那風之神，他想要什么，便帶走什么，又好比那鷹隼，任意翱翔，決不向誰請示批準，也好比苔絲德夢娜，為了給自己心靈找個偶像，偏偏把一個黑鬼來選中。
——《埃及之夜》
當船兒在風平浪靜的水里，
把陣陣清風熱切盼望，
為何風卻在山谷里盤旋，
卷起一團團樹葉，吹得塵土飛揚?
請問，為何笨重而又可怕的蒼鷹，
離開高山，經過塔旁，
向著黑色的樹墩飛翔?
為何年輕的苔絲德夢娜，
熱戀著自己的黑人，
就象月亮戀著黑夜一樣?
這是因為對于風和蒼鷹，
對于姑娘的心沒有法律，
自豪吧，詩人，你也一樣，
對你來說也不存在任何規章。
——《葉澤爾斯基》
公爵可不能象姑娘那樣自由——
不能憑自己的心意，
而是依據旁人的利害關系
挑選自己的新娘。
——《美人魚》
自由啊!在月光下的人世間，
為了尋找你，他把天涯走遍，
雖說是愛情燒毀了他的心，
他早已冷卻了幻想和詩興，
但你那充溢著靈感的歌聲，
他卻滿懷激情在細心聆聽……
——《回憶普希金》
歡躍吧，風，把這一池水掀動，
摧毀這致命的障礙，
雷呀，自由的信號，你在何處?
快在那受鎮壓的水面上奔騰!
——《普希金在流放中》
你是自由的秘密的捏衛者，鋒利的劍呵!
——《普希金在流放中》
我們原是自由的鳥兒，飛去吧——
飛到那烏云后面明媚的山巒，
飛到那里,傷感文章，到那藍色的海角。
——《囚徒》
在異邦，我虔誠地遵守著
祖國的古老的風俗：
在春天一個明朗的節日，
一只小鳥被我放出。
我開始感到一點欣慰;
為什么對上天埋怨不休?
至少，這是一個生靈，
我能贈給它以自由!
——《小鳥》
大海的勇敢的舟子，我多么羨慕你
生活在帆影下，在風濤里直到年老!
已經花白了頭，是否你早已尋到
平靜的港灣，享受一刻安恬的慰藉?
然而，那誘人的波浪又把你喊叫!
伸過手來吧：我們心里有同樣的渴望。
讓我們離開這頹舊的歐羅巴的海岸
去漫游于遙遠的天空，遙遠的地方。
我在地面住厭了，渴求另一種自然，
讓我跨進你的領域吧，自由的海洋!
——《大海的勇敢的舟子》
我是荒原上自由底播種者，
早在晨星出來前，我就操作;
我把富有生命的自由之種
以潔凈而無罪的手散播
在奴隸所耕耘的田垅中——
——《“我是荒原上自由底播種者”》
獨自生活吧，你就是帝王。
自由的心靈在前指引，沿著自由之路
奔向前方，
要使你那珍愛的思想成果日臻完善。
不要為你的崇高的功績索取獎賞。
——《給詩人》
在專制暴政的廢圩上，將寫上我們的姓名
同志，請你相信!
迷人的幸福星辰即將升起，
俄羅斯將從睡夢中蘇醒，
在專制暴政的廢圩上，
將寫上我們的姓名!
——《致恰達耶夫》
啊，朋友們，我能否看到人民不再受壓迫，
奉沙皇之命廢除奴役，
在自由祖國的大地上，
最后升起美麗的朝霞?
——《鄉村》
在西伯利亞礦坑的底層，
望你們保持著驕傲忍耐的榜樣，
你們悲慘的工作和思想的崇高意向，
決不會就那樣消亡。
——《致西伯利亞的囚徒》
我們悲慘的工作不會就這樣消亡：
從星星之火會發出熊熊的火光——
——《致西伯利亞的囚徒》
我的歌者，我并不因為
我能以迷人的詩句
捉弄人的微笑和眼淚，
或吸引火熱的心而自喜;
我也不自傲于：有時候
我能以狡獪的歌唱
使少女的恐懼和嬌羞
不再攪動著她的心腸;
也不自傲于：我以諷刺
鞭撻過腐敗和邪惡，
我的豎琴的聲音曾使
粉飾的一切嚇得哆嗦;
也不因為倔強的靈感，
不因為我青春的不馴、
受迫害和意志之堅，
自傲于我留名于世人——
不、命運注定給我的
是一種更高貴的報償：
那是自尊之感的慰藉，
那是白日夢的幻想!……
——《給 B ·Φ·拉耶夫斯基》
我的名聲將傳遍整個偉大的俄羅斯，
它現存的一切語言，都講著我的名字，
無論是驕傲的斯拉夫人的子孫，是芬蘭人以及現在還是野蠻的通古斯
人，和草原上的
朋友 卡爾美克人。
——《幻念碑》
我給自己建立了一座非人工的紀念碑，
去那兒的路上人群不絕，雜草不生，
那碑昂起自己不屈的頭顱，
在亞歷山大的紀念石柱之上巍然高聳。
不，我不會完全死亡——在我遺留的詩歌中，
我的靈魂將超脫骨灰，獲得永生，
我將名揚四海，只要世界上
還一個詩人。
——《紀念碑》
我將永遠為人民喜愛，
因為我用詩歌喚醒了善良的感情，
我在這殘酷的時代歌頌過自由，
并且為犧牲者祈求過同情。
——《紀念碑》
我們的心兒憧憬著未來，
現今總是令人悲哀：
一切都是暫時的，轉瞬即逝，
而那逝去的將變為可愛。
——《假如生活欺騙了你》
路標象柵欄似地閃現不停，
愉悅著你無所事事的眼睛。
——《葉甫尼卡·澳涅金》
別相信那些荒唐的夢境!
——《茨岡人》
美夢的無常使我發笑：
悲哀在我面前消失，
猶如懷中的泡沫，
在酒液咝咝聲中消失。
——《普希金在流放中》
人世的歡樂全在于夢想，
詩人的威力比命運更強。
——《寄尤金書》
心靈渴望森林、渴望自由
渴望那一望無際的田野。
我們厭煩了牢房的黑暗
鐵柵外透進的一線陽光
看守的叫罵，鎖鏈的鋃鐺
和那飛鳥的輕聲喧嚷。
——《強盜兄弟》
祖國親切地愛撫你，如同愛撫著
可愛的犧牲，可信賴的希望之光。
——《高加索的俘虜》
期望終歸是難以信托的，它宛如一位美麗的少婦，對待我這種人，就象
對待一位老態龍鐘的丈夫!
——《回憶普希金》
無可挽回了!在這種生活里，
他看不到任何他期望的目的……
——《回憶普希金》
偶然的光輝，世俗的光榮
也是毫無意義的，象夢……
但有一件事是無疑的快樂，
那就是：兩顆心靈的結合。
——《一幕》
聲名啊，比希望底夢更騙人，
它是什么?是的傳言?
是無知的小人的迫害?
還是愚蠢的人們的贊嘆?
——《書商和詩人的交談》
武藝精通的對手，
總是不停地毆斗，
他們追求可悲的榮譽，
最大的快樂就是互相結仇!
《魯斯蘭和柳德米拉》
我絕不，絕不去尋榮譽，
只有靜謐稱我的心愿。
——《夢幻者》
出名，固然很好;安閑，更加歡暢。
——《致詩友》
本文來自：逍遙右腦記憶 /yulu/186641.html
相關閱讀：一輩子都在忙著，累著，奔波著，不論多苦，事，還是沒做完。人，
犯不著吃回頭草
鄙視別人的話語
果戈理妙語錄 論天然
精明的女人不會跟老公談論的十個話題