誰受過一次就不會再愛別人。
——《給——》
那時不幸的人啊!
你會不惜用流放和死亡
換取可愛女郎的即使一句話，
即使她輕盈腳步的一聲微響。
——《給——》
我看不見心上的姑娘，
象黃雀在狹仄的鳥籠里悲傷，
我將關在家里郁郁思念，
不斷把我的娜塔莎回想。
——《給娜塔莎》
我愿……但是我的腳
跨不過茫茫的大海，
雖然我愛得發狂，
可是既已和你隔開，
我也就失去了一切希望。
《給娜塔利亞》
所有鐘情的男人都想要
領略一下沒有領略過的事。
——《給娜塔利亞》
所有的戀人都愿意
要他們不知道的東西，
他們的脾性使我驚奇。
——《給娜塔利亞》
我還是第一次感到羞澀，
我愛上了美麗的女性。
一整天，無論我怎樣折騰，
只有你縈繞著我的靈魂。
——《給娜塔利亞》
即使他不歡也不笑，
和嚴峻的智慧結為友好，
可是，一旦淘氣的愛神
叩一叩他的門，他就會
和理智又展開爭論，
不自主地打開了心扉。
——《經歷》
盡管有誰以冰冷的理智
能暫時把愛情攔擋，
他并不就是以鏈子
永遠鎖住了愛底翅膀。
——《經歷》
只要有了你——你啊!
你可以替代沙皇的皇冠，
你的愛情……
——《鮑里斯·戈東諾夫》
我對世界撒謊……我卻不能騙你，
你是我唯一的圣壇，
在你面前虛情假意，我不敢。
愛情，嫉妒的愛情，盲目的愛情，
唯有愛情逼迫我
吐出一切。
——《鮑里斯·戈東諾夫》
在那些……在那些日子里，
當我初次看到
美麗少女的容顏;
那愛情呀
就使我青春的血液騷動不安。
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
我強忍著熱情夢幻的折磨，
痛苦而又絕望地
到處在把她的倩影追尋。
整天期待著相會的時刻，
溫柔地把她思念;
飽嘗了神秘痛苦的幸福辛酸。
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
溫柔美人兒的愛，如此看來，
比友誼和親緣更為可靠，
即使遇上狂風暴雨的破壞，
您對它的權利也不會失掉。
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
各種年紀的人都順從愛情;
但如同春日驟雨之于土地，
只是對年輕少女的心靈
愛情的沖動才有意義：
經過一番激情雨露的滋潤，
年輕的心會茁壯、成熟、清新——
強壯的生命將向它們賞賜
鮮艷的花朵、甜美的桌實。
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
讓我們談談愛情的怪癖吧
(我的話題離不開愛情)。
每當我們眼睛觸上火焰
逐漸感到血液的激動，
每當郁郁的騙人的欲望
抱緊我們重重壓在心上，
而那唯一的思想和苦惱，
無論哪里都把我們跟定——
是不是?那時，在青年朋友中
我們就要找一個知心，
用激動的語言，傳達出
苦惱的熱情的秘密的聲音。
——《加甫利頌》
那俊影沒有離開過她的心，
她的神魂向著天使長飛翔。
在芭蕉的陰涼里，在淙淙的
溪水邊，我的美人兒在默想。
她不理會花朵的芳香，
溪水的清響也不再歡騰……
——《加甫利頌》
我聽說過：即使榮譽、爵祿
和黃金，也買不了幸福;
我聽說過：人該應有愛情……
呵，愛情!怎樣去愛?它是什么?
——《加甫利頌》
馬利亞看見一個美貌的男人
伏在她腳下，一句話也不說，
只朝她閃著奇異的眼睛。
——《甫加利頌》
突然，一只毛茸茸的
白翅膀的鴿子飛進她窗里，
它盡繞在她的頭上翱翔，
并且鳴囀著快樂的歌唱，
而突然，它飛進少女兩膝之間，
就坐在玫瑰花兒上顫動，
用嘴啄它，踐踏它，不斷旋轉，
它的嘴和腳忙個不停。
呵，他!這一定是他!馬利亞
明白了，她在接待另一位神。
她靠緊了兩腿，開始呼叫，
又是輕嘆，顫動，又是祈禱，
她哭起來，但鴿子已經勝利，
在熱情的昏迷中唱了一陣，
抖一抖，墮了輕盈的夢里，
并且用翅膀遮蓋著愛的花朵。
——《加甫利頌》
確實有許多罪孳，很可能
重壓在我疲憊的良心上。……
但是，自從我見了您，
我覺得，脫胎換骨，成了新人。
我愛您!同時愛上了真理善行，
平生第一遭在它面前
恭順地下跪，戰戰兢兢。
——《石雕客人》
人生諸般享樂
唯有愛情稍勝音樂，
但是，愛情也是一首和諧的歌……
——《石雕客人》
騎上我的快馬吧，姑娘!
我帶你去遙遠的地方，
和我在一起你就會幸福，
跟著情人處處是天堂。
——《哥薩克》
我所寶貴的是愛情給我的痛苦，
即使死去，我也要愛到死。
——《心愿》
我日子遲緩地滯重地流著，
每過一刻，在我沉郁的心上
那不幸的愛情的悲哀就更加多，
并且勾起了種種瘋狂的幻想。
但我沉默著，誰也聽不到我的怨言;
我暗中流淚，淚就是我的慰安。
我的心靈被懷念的憂傷所俘獲，
但在眼淚里，它卻找到了酸心的快樂。
——《心愿》
想念你，只想你……我的悲哀
怎么也不會痛苦不安，
而心又在燃燒，又在愛——因為
它不能夠不愛。
——《“夜霧……”》
我悲哀又輕快，我的憂愁清澈明凈。
憂愁的心中裝滿了你的倩影……
——《“夜霧……”》
我郁郁地踱進林中的幽徑，
我念著我那天使的名字;
我呼喚她——這凄涼的聲音
只在遙遠的空谷把她回蕩。
——《秋天的早晨》
比起田野初放的繁花，
殘存的花朵更可親。
——《給普·亞·奧西波娃》
……離別的時刻有時
比甜蜜的會見更動人。
——《給普·亞·奧西波娃》
寧愿用墳墓和流放換取哪怕少女的一句話，哪怕她步履的一輕響。
——《不幸戀人》
假如你是愛著我……哦，親愛的朋友，
請允許我以癡情怨女的圣潔之名
使這豎琴的臨終一曲充滿柔情!
——《我就要沉默了》
啊，戀情、青春之神!我曾經
作過你的侍從，那么忠實于你。
如果我能夠再一次誕生，
我多么甘愿重作你的奴隸!
——《老人》
啊，如果是愛情的苦難者
無望地受著熱情的折磨，
朋友們，即使他活得苦悶，
不管怎樣總還可以生活。
——《魯斯蘭與柳德米拉》
人世間還有誰
比這位迷娘更加端莊俊美?
她的微笑，她明眸的流盼，
賽過各種榮譽和萬兩黃金，
也勝似那喧噪一時的虛名!
《回憶普希金》
情欲的歡快啊，你算什么?
怎能比真正的愛情和幸福，
那種內在的美的歡樂?
——《月亮》
沒有什么東西比旁人的鼓勵更能使愛火燃燒起來。愛情是盲目的，它不相信自己，卻手忙腳亂地去爭取任何支持。
——《彼得大帝的黑奴》
你在崇拜者的包圍之中，
為什么總要顯得愛嬌，嫵媚，
你美妙的一瞥，忽而含情，
忽而哀愁，使一切人想入非非?
你主宰了我，迷住了我的理性;
確信我不幸的愛情已屬于你;
難道就沒有看見，在那一伙
熱狂的人中，我誰也不理，
只默默地苦于自己的怒火?
——《你可會饒恕》
我憶起了那美妙的一瞬間：
我出現在我的眼前，
有如純美的精靈，
有如曇花之一現。
——《給凱恩》
啊，這就是那個少女，我一度火熱的心
也曾為她沉重，緊張，
我也曾那么多情地郁郁地思念她，
那么痛苦，那么瘋狂!
現在，這一切都哪里去了?唉，
我的心里
對于如此輕信我的幽靈，
對于那一去而不復返的甜蜜的往日，
既沒有眼淚，也沒有悔恨。
——《在她的祖國》
我愈想這點就愈堅信，我的存在與您的生存分離不開;我生來就注定要愛您，追求您，除此之外我對您的一切關懷，都將是迷妄或者輕率。
——《給索邦斯卡婭的信》
你可曾照過鏡子，你是否相信，你的美貌舉世無雙，令人傾倒。但我愛你的心靈，勝于你的容貌。
——《普希金娜的故事》
你憂郁的歌聲雖迷人，
但是我心上人的話
比麗拉的柔歌更動情。
——《心上人的話》
“你最可愛”，我說時來不及思索。
而思索后還是這樣說。
——《卡·阿·勃》
無法擺脫的憂愁將我糾纏，
紛擾空虛的生活令人不安。
但是我久久難忘你溫柔的聲音，
夢中常看到你可愛的倩影。
——《致克恩》
愿望之火在血液中燃燒，
我的靈魂已為你刺傷，
吻我吧，你的親吻
比美酒和香脂更甜更香。
——《“愿望之火……”》
我默默地，無望地愛過您
或因羞怯，或因嫉妒而悲哀。
我愛得這樣真誠，這樣溫存，
但愿別人也這樣地熱愛您。
——《我愛過您》
如果命運這樣注定，
如果我有一百只眼睛，
一百只眼睛都會看著您。
——《獨眼巨人》
我的詩不斷地匯集，淙淙地流淌，
這愛情的河里流的全是對你的思念。
——《夜》
我憂郁而輕快，我的哀愁是透明的，
它充滿了對你的真摯的懷念。
——《夜的幽暗》
我寧愿悄悄地痛苦呻吟，
也不想讓這相思平息
——《給烏沙科娃》
最親愛的人啊!我的心
渴望休息在你的身旁。
——《生活的風浪使人厭倦》
你，你，愛情!……難道斗爭的呼聲，
作戰的功勛和對尊嚴的榮譽的憧憬，
全不能壓倒我那經常的苦思焦慮?
——《普希金在流放中》
難道生活中愛情戲弄我還不算久?
難道在愛神張開的迷人的情網里，
我就象那年輕的鷹掙扎得還不夠?
可是我不顧千百次失敗的怨懟委屈，
又向新的偶像奉獻我的懇求……
——《“我從前是怎樣”》
愛情原本是魔鬼的把戲
愛情原本是魔鬼的把戲。
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
當夜影飛也似的去，
你也就離開了我的眼睛。
啊，但愿在又一夜來到前
我這顆心能夠忘掉愛情。
——《致夢神》
我雖被愛情所遺忘，
又豈能忘記我愛情的眼淚,勵志演講!
——《哀歌》
如果可怕的瘋狂愛情控制了你，
它的全部毒素會在你血液中沸騰。
在那漫長的失眠之夜，
憂傷在床上慢慢撕裂你的心。
——《給幻想者》
請你們把藥品都拿走吧：
愛情的病是不治之癥。
——《醫院墻上的題詞》
用冷冰冰的嘴唇去回答，
熱情的吻，用漠然的笑容
卻迎接熱淚盈眶的雙目，
這該是多么地使人慘痛!
——《高加索的俘虜》
那又怎樣?愛情的呻吟已令人心煩，
我的詩句不過是瘋子的胡言，
理解它們的只有一顆心，
那顆心啊傷心得打顫：
命運就是如此決定。
唉，每當我想起那枯萎的心靈，
它就使我的青春得到蘇醒，
舊日的詩情夢想，
又一齊涌上我的心!……
只有她能領會
我那朦朧的詩情;
只有在她心中，
才燃燒著純潔的愛情的明燈!
唉，這只不過是一廂情愿!
她已拒絕了我心靈的哀求、懇請，
拒絕了我心中的一片癡情!
她儼然是一位天上的女神，
不需要俗世的狂熱的感情!
——《書商和詩人的談話》
是的我幸福過;是的，我享受過了;
我沉醉于平靜的喜悅，激動的熱情……
但飛速的歡樂日子哪里去了?
隨著夏天，消失了夢景，
歡樂的美色已經枯凋，
在我四周，又落下了無聊底沉郁的暗影!
——《1815 年 11 月 29 日的回憶》
我愛過你;也許，這愛情的火焰，
還沒有完全在我心里止熄：
可是，讓這愛情別再使你憂煩——
我不愿有什么引起你的悒郁。
我默默地，無望地愛過你，
有時苦于羞怯，又為嫉妒暗傷，
我愛你愛得那么溫存，那么專一
啊，但愿別人愛著你和我一樣。
——《我愛過你》
怎樣都難止息的欲望，
唉，愛情的無益的痛苦。
遠遠地飛去吧，以往!
安睡吧，不幸的愛情!
——《月亮》
我的熱情越燃越烈，
折磨人的愛情的郁結，
時刻都使我更疲弱……
——《給娜塔利亞》
我以心靈的力量召來幻夢，
懷著怯懦、憂傷的溫存，
悲戚的回憶你的愛情。
——《告別》
不錯!石頭美人：
眼睛、嘴唇缺少生命，沒有笑容……
——《鮑里斯·戈東諾夫》
年輕姑娘飄浮不定的幻想，都會一時一時地更替變換;正如同每一年到了春天，樹木都要換一次新綠。
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
風情女子全都心計多端，
……
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
不管怎么說，不懷希望、不求報答的愛情肯定比一切工于心計的引誘更能打動一個女人的心。
——《彼得大帝的黑奴》
難道你不知道，長時期的憂傷不符合人的天性，尤其是女人的天性。
——《彼得大帝的黑奴》
首先，朦朧的欲望醒過來了，
她發覺了自己的美貌，
還有溫柔的感情，心的顫?，
和年青男人的赤裸的肉體!
我看見了他和她!我看到愛情
(這是我的學問)美麗的開端。
——《加甫利頌》
亞當，充滿了猛烈的火焰，
尋找歡情的激動，他探詢
那欣喜的源泉，他的心靈
你注定要顛倒輕浮的心弦，
你的微笑會使他們幸福，
只消你三言兩語，他們就瘋狂，
你可以隨意——冷淡或者多情
這就是你的宿命。
——《加甫利頌》
啊，我理解少女哀怨的感情，
我的眼睛早已看透了你的心靈。
愛情無法隱瞞：我們要戀愛;同樣，
溫柔的少女，愛情也激動你的心臟。
——《“你憔悴，你沉默……”》
世界上有什么比這更壞：
一個家庭里，有位可憐的妻，
日夜孤單單，憂思滿懷，
為了不相稱的丈夫而悲戚;
煩悶的丈夫明知她的可貴，
卻又詛咒命運，自嘆倒霉，
老是兩眉緊鎖，沉默不言，
冷冷地忌妒，怒氣沖天!
——《葉甫蓋尼·奧涅金》
從妻子那兒我不希求愛情。只要她忠實，我就滿足。我將用一貫的溫情、信賴和謙遜贏得她的友誼。
——《彼得大帝的黑奴》
婚姻的太陽將會掩遮
任何怯生的愛情的星宿。
——《致羅健科》
本文來自：逍遙右腦記憶 /yulu/199471.html
相關閱讀：昨日的淚水，激起心中的漣漪
40條的一句話唯美愛情語錄
精彩愛情語錄：戀愛本不是慈善事業
情人節愛情語錄 情人節我會讓你更幸福
我厭惡的不是愛情，而是等待