學在香港中文大學

　　香港中文大學(英文名：The Chinese University of Hong Kong)，于1963年10月成立，由原崇基、新亞、聯合和逸夫四個書院組成，現下設八個學院：文學院、工商管理學院、教育學院、工程學院、醫學院、理學學院、社會科學學院和法律學院。香港中文大學的內地招生計劃分文、理、工、商四科，文科包括文院、社科院及法律院；理科為理院；工科為工程院；商科為工商管理院。香港中文大只招收普通本科生。優勢專業包括：翻譯、中國文化、工商管理及傳播學、社會學系、法學院等。

　　獲錄取香港中文大學的新生將進入“獎金基礎班”、“文科基礎班”、“理科基礎班”、“工科基礎班”及“商科基礎班” 的其中一科學習。其中“獎金基礎班”的成績要求最高，包括文、理、工、商基礎班，且只錄取以香港中文大學為第一志愿，并以“獎金基礎班”為第一志愿的考生。非獎金基礎班只在一志愿錄取后仍有剩余名額的情況下才考慮其后志愿，而且香港中文大學不考慮對考生的各照顧加分優惠政策。

　　為鼓勵成績優異的內地生來香港中文大學就讀，香港中文大學提供多名獎金名額給予錄取入讀“獎金基礎班”的內地生，獎金名額分布于25省、市、自治區。香港中文大學將向每名在獎金班就讀的新生頒發相等于攻讀四年本科課程的學費，以及每年45000港元住宿及生活津貼。本獎金專為內地學生而設。若學生在學習期間取得香港居民身份，則須終止獎金的頒發。

　　專業特色大盤點

　　中文 中文系是香港中文大學歷史最悠久的學系，全名為中國語言及文學系。顧名思義，課程的特點是語言與文學并重，為同學提供全面而深入的訓練。語文是溝通的工具，掌握語文的結構和源流，有助于溝通。再者，語文也是歷史的產物，了解語言，可以深化我們對文化的認識。文學承載著古今作者對世界的觀照，故此對文學作品的欣賞和探討，不單為我們提供了審美的訓練，更是了解人生世相的途徑。

　　翻譯學 是香港中文大學的優勢專業，在傳統專業的基礎上，該系還聯合其他學科開辦了若干雙學位課程，旨在培養多元化人才，如法學—翻譯學雙學位專業就是一個很好的例子。法學—翻譯學雙學位專業采用新穎的“4+1”模式教學，即學生第一年學習翻譯課程，第二年才開始學習法律的相關知識，法律知識的學習期限為4年，畢業后學生將獲得法學和文學(翻譯)雙學士學位。而且法學專業的學生在讀完第一年的課程后，還可以選擇讀取翻譯學學位。

　　新聞與傳播 學院是香港最早成立的交流教育與研究的專業學院，現有5個本科專業：新聞、廣播、廣告和公共關系、創新與新媒體及通訊學。學院自1965年成立以來，一直秉承為香港培養優秀的專業傳播者和研究人員，推動文化發展的路線，設立了大量廣泛與靈活的基礎課程，把重點放在了基礎理論與專業培訓相結合上。

　　專業會計學 課程是香港中文大學為滿足21世紀市場需要而培養具有創新能力和遠見的國際化商業領航者而設立的強勢專業，學生不僅要學習商業和會計專業知識，而且還要輔修領導、分析、人際關系、溝通技巧等方面的知識，為學生的全面發展打下了堅實的基礎。

　　社會學 本系課程“文武并重”，除了培訓學生的理論及學術發展，亦以小組討論、工作及社會觀察的方式拓展學生的眼界，讓學生走出課室、面對社會。

　　法律 中大法學院成立于2006年，延續了香港中文大學“雙語”、“雙文化”教學的特色，以培養適應全球化大環境和中國內地經濟快速增長背景為目的的法律專業人才。中大的法律學院和其他兩所大學的法學院不同之處是，將著重提供通才教育，以擴大學生的知識面，使他們畢業后能在不同的領域服務，且現在香港的金融法比較薄弱，而國際貿易法的資源也特別少，故中文大學將著重培養這兩方面的人才。