1、Are you raised in the barn?

你是不是鄉下長大的��？

這句話的言下之意就是：你個鄉巴佬，沒教養的人，粗人一個！但是這句話是比較開玩笑的預期，美劇或者美國電影中，長用barn或者backyard來形容一個人沒有教養沒有文化。

2、No backyard language in my house!

別在我家說粗話！

backyard，就像上面所說的那樣。是形容一個人沒有教養沒有文化。意思就是你的那些個粗話，不要在我們文明社會出現啦！

3、You want to step outside?/You want to take this outside?

你想要外面解決？

這句話的言下之意就是“老子看你很不爽，去外面單挑解決吧！”比起那些廢話，老美有時候更喜歡直接的無力解決。

4、You and what army?/You and who else?

你還有那一路的幫手？

這句話是用來回上一句的“You want to step outside?”，意思就是你要和我無力解決，還不夠格，你需要找幫手，要不然會死得很慘！

5、Don't push me around!

別把我推來推去的！

“推來推去”作“擺布”解釋，這句話的言下之意就是你算哪根蔥，老子是不會接受你的擺布的！

6、Don't you dare!/How dare you!

你好大的膽子！

你好大的狗膽，真是吃飽了撐著打腫臉充胖子拿著雞毛當令箭的狗東西！

本文來自：逍遙右腦記憶 /juzi/322350.html

相關閱讀：打工生涯
當別人罵你SB時你應該回答USB
河北罵人精選
罵人寶典：笨鳥先飛，笨豬先肥。
學點難聽狠毒英語罵人的話 你被妖魔化了