深院無人草樹光,嬌鶯不語趁蔭藏。
等閑弄水浮花片,流出門前賺阮郎。
這首詩稱作《春詞》,出自唐朝大詩人元稹的《鶯鶯傳》,是張生給崔鶯鶯寫的!耳L鶯傳》其實是元稹年輕時的親身經歷,是元稹的自傳,作品中的張生就是元稹本人。
張生和崔鶯鶯的戀愛故事,在民間廣為流傳。崔鶯鶯聰明,但再聰明的女人在感情上還是一筆爛賬。崔鶯鶯叛逆追求愛情的時候義無反顧,失去的時候卻又是如此認命,只是一著不慎滿盤皆輸。
故事大概是:張生旅行住在蒲地的普救寺中,當時著名將軍渾堿在蒲地去世,部下乘喪擾亂搶劫。當時,崔氏母女回長安路經此地,住在普救寺中,受到亂兵搶劫的威脅。張生與蒲地一位將軍是好友,請來了一些軍隊保護母女。張生見到崔鶯鶯美艷非常,愛上了她。
張生托紅娘多次引見,紅娘問為何不明媒。《鶯鶯傳》中并沒有提到崔夫人的反對,而是張生認為媒妁之言、納采問名要數月之久,到那時自己早就相思而亡。這樣的態度,大體上已經注定這段感情有多么露水。
新西廂記紅娘
崔鶯鶯出于矜持拒絕了張生,后來,紅娘告訴張生崔鶯鶯喜歡詩文。于是張生寫了兩首《春詞》轉送崔鶯鶯,前面就是其中的一首。
詩意譯過來是:
深院寂寂無人,
花草樹木沐浴著陽光。
嬌美的黃鶯
靜靜地在樹蔭里隱藏。
閑暇的時節
戲玩水中浮游的花瓣,
讓它流出門外
傳遞消息給心上的情郎。
詩中的黃鶯暗指崔鶯鶯,當天晚上,紅娘找張生,送來了崔鶯鶯的詩,題《答張生》:
待月西廂下,迎風戶半開。
拂墻花影動,疑是玉人來。
崔鶯鶯詩意為:你在西廂下等著月兒出來,我這里對著微風把門半開?匆姌渲Ψ鲏ㄓ皳u動,就疑心是意中人已經到來。
張生細玩詩意,認為是叫他晚上越墻去赴約會,就真的跳過墻去了,可是崔鶯鶯卻把張生斥責了一頓。
本文來自:逍遙右腦記憶 /lishi/393883.html
相關閱讀:司空摘星個人簡介 司空摘星是哪部小說中的人物
揭秘:古人們為何喜歡在春節結婚和行房?
震驚:李清照用詩詞殺死了自己的丈夫趙明誠!
老知青憶:北大荒男知青為當赤腳醫生自己割掉闌尾
古代時候的“宅女”超齡不嫁人會被罰款