《The Crow and The Pitcher》

　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

　　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

　　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

 

 

　　參考譯文：

 

　　《口渴的烏鴉》

　　一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個大水罐。

　　然而，水罐里面的水并未幾，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都不勝利。

　　就在他想廢棄的時候，他忽然想到一個主張。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進去。

　　匆匆地，水面升高了。烏鴉愉快地喝到了水。

　　寄意：有些貨色固然看起來微不足道，但假如聚沙成塔，便會帶來很大變更。(勵志名言)

本文來自：逍遙右腦記憶 /lizhi/290316.html

相關閱讀：精選關于讀書的英語勵志名言警句
勵志英語成語集錦
經典勵志英語100句
勵志的話 英語
英語勵志故事：成功的原則