陳子昂®
邊地無芳樹，鶯聲忽聽新。
間關如有意，愁絕若懷人。
明妃失漢龍，蔡女*沒胡塵。
坐聞應落淚，況憶故園春。
【注】①陳子昂(661?702):字伯玉，四川射洪人,文學和政治才能兼備，但備受壓制， 曾兩度從軍赴邊。②蔡女:即蔡文姬，東漢女詩人,博學能文，善音律，漢末為亂兵所擄，留 匈奴十二年，后被曹操贖回，嫁給董祀。
1.這首詩是怎樣表現“鶯聲”的？ “鶯聲”在詩中起到什么作用？請簡要說明。（6分）
2.作者在第三聯中寫明妃和蔡女，有什么用意？請簡要分析。（5分）
參考答案
1．首聯以邊地的荒寒空寂，襯托乍聞鶯聲的新奇悅耳；頷聯移情于物（或運用想象），細聽之下，感覺鶯聲悲苦愁絕，仿佛在懷念遠逝之人。“鶯聲”觸發詩人的情思，并串聯起全詩的內容。（共６分，分析手法４分，鶯聲的作用２分）
2．借典抒懷。作者的身世遭遇和她們極為相似：明妃貌美而無寵、文姬才高而命薄，她們都遭遇命運的無情擺弄，遠離故園，長留荒寒的胡地；作者懷才不遇，仕途多舛，背井離鄉來到邊地。作者寫明妃和蔡女，不僅為她們一灑同情之淚，更是將她們引為同調，借以抒發自己心中的郁憤不平。（５分，寫作意圖２分，分析３分）
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/1107727.html
相關閱讀：《隋書?皇甫績傳》閱讀練習及答案（附譯文）
《清史稿?湯斌傳》閱讀練習及答案【附譯文】
葉夢得《臨江仙?送章長卿還姑蘇兼寄程致道》閱讀答案
吳漢何嘗殺妻閱讀答案
張說《送梁六?自洞庭山作》閱讀答案附翻譯賞析