戴胄犯顏執法
上①以兵部郎中戴胄忠清公直，擢為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭②，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：“據法應流③。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”對曰：“敕者出于一時之喜怒，法者國家所以布大信于天下也。陛下忿 選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復斷之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能執法， 朕復何憂！”胄前后犯顏執法，言如涌泉，上皆從之，天下無冤獄。
注釋：①上：指唐太宗李世民。②資蔭：資即資格，蔭指封建時代子孫因祖先的官爵而受到封賞。③流：把犯人放逐到邊遠的地方服勞役。
（選自《資治通鑒》卷一九二）
14.解釋下列各句中加點的詞語。（4分）
（1）擢為大理少卿 擢： （2）有詐冒事覺者 覺：
（3）陛下忿選人之多詐 忿： （4）胄前后犯顏執法 犯：
15.下列各項中加點詞的意義和用法相同的一項是（2分）
A.上以選人多詐冒資蔭 蒙辭以軍中多務 （司馬光《孫權勸學》）
B.敕者出于一時之喜怒 恢弘志士之氣（諸葛亮《出師表》）
C.卿欲守法而使朕失信乎 泉香而酒冽（歐陽修《醉翁亭記》）
D.此乃忍小忿而存大信也 乃不知有漢，無論魏晉（陶淵明《桃花源記》）
16.翻譯文中畫橫線的句子。（2分）
法者國家所以布大信于天下也。
17.結合文意用自己的話簡要分析戴胄的品格。（3分）答案：
（二）（11分）
14.（4分）（1）提升（2）被發現（3）憤恨、痛恨（4）冒犯，觸犯
15.（2分）B（結構助詞，的; A.連詞，因為/介詞，用；C.連詞，表轉折，卻/連詞，表并列；D.副詞，相當于是，就是/副詞，竟，竟然）
16.（2分）法律是國家用來向天下公布（或昭示）大信用的。（所以：用來……的；布：公布，昭示）
17.（3分）戴胄向太宗進諫，提出不同意見，嚴格依照法律處理犯事的官員，可見他具有忠誠清廉、秉公守法、忠于職守；正直無畏、不畏權貴。(兩方面品格2分，結合文意分析1分)
【參考譯文】
皇上李世民因為戴胄忠誠清廉、公正執法，任命他為大理寺卿。（貞觀元年正月），因為選拔的人才中有許多人做官資歷造假，皇上知道后，下令他們自首，不肯自首的人以后查出要判處死刑。不久，有一個人偽造自己的做官資歷被發現了，皇上想要把他殺掉。戴胄上奏說：“根據法律應該判這個人流放”。李世民非常憤怒，說道：“你想要遵守法律而令我失去信任嗎？”戴胄回答：“下令的人只是因為一時的喜怒，而法律是國家用來向天下公布大信用的。陛下一時發怒，想要殺死他。已經知道不能這樣，交由法律處理，這正是忍耐小的憤怒而保持大的信用�！崩钍烂裾f道：“先生能夠執法，我還有什么可值得擔憂的呢？”戴胄以后經常像前次一樣即使冒犯李世民也要秉公執法，進諫的話語像不斷涌出的泉水，而李世民全都聽從了他的建議，天下再也沒有冤枉的案情。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/1124155.html
相關閱讀：吳漢何嘗殺妻閱讀答案
《隋書?皇甫績傳》閱讀練習及答案（附譯文）
《清史稿?湯斌傳》閱讀練習及答案【附譯文】
葉夢得《臨江仙?送章長卿還姑蘇兼寄程致道》閱讀答案
張說《送梁六?自洞庭山作》閱讀答案附翻譯賞析