永有某氏者，畏日，拘忌異甚。以為己生歲直子，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，?無完衣，飲食大率鼠之余也。晝累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數歲，某氏徙居他州。后人來居，鼠為態如故。其人曰：是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎哉？假五六貓，闔門，撤瓦灌穴，購僮羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭數月乃已。
嗚呼！彼以其飽食無禍為可恒也哉！
【注】僮：仆役，奴役。 倉廩：糧食倉庫。 庖廚：廚房。 ?（yi）：衣架。 盜暴：盜吃食品、糟踏物品。
10.翻譯文中加橫線的兩句話。（4分）
①倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
▲
②嗚呼！彼以其飽食無禍為可恒也哉！
▲
參考答案：
10、①里的倉庫、廚房，全任憑老鼠放縱橫行不管。
②哎！這些老鼠以為可以一輩子過著那種吃飽喝足而又無災無禍的日子。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/1210255.html
相關閱讀：《隋書?皇甫績傳》閱讀練習及答案（附譯文）
葉夢得《臨江仙?送章長卿還姑蘇兼寄程致道》閱讀答案
張說《送梁六?自洞庭山作》閱讀答案附翻譯賞析
吳漢何嘗殺妻閱讀答案
《清史稿?湯斌傳》閱讀練習及答案【附譯文】