閱讀下面一首宋詞，回答問題。
　　
　　鷓鴣天
　　
　　辛棄疾
　　
　　有客慨然談功名，因追念少時事，戲作
　　
　　壯歲旌旗擁萬夫①，錦?突騎渡江初②。燕兵夜?銀胡?，漢箭朝飛金仆姑③。
　　
　　追往事，嘆今吾，春風不染白髭須。卻將萬字平戎策④，換得東家種樹書⑤。
　　
　　【注】
　　
　�、賶褮q旌旗擁萬夫：指作者領導起義軍抗金事，當時正二十歲出頭。他在《進美芹十論子》里說：“臣嘗鳩眾二千，隸耿京，為掌書記，與圖恢復，共藉兵二十五萬，納款于朝�！�
　　
　�、阱\?（chān）突騎渡江初：指作者南歸前統帥部隊和敵人戰斗之事。錦?突騎：精銳的錦衣騎兵。?：戰袍。衣蔽前曰“?”。③“燕兵”兩句：敘述宋軍準備射擊敵軍的情況。?（chuò）：整理的意思。銀胡?（原字為“革”旁加“錄”，音lù）：銀色或鑲銀的箭袋。金仆姑：箭名。④平戎策：平定當時入侵者的策略。如《美芹十論》《九議》等。⑤種樹書：表示退休歸耕農田。
　　
　　1.請分析詞的上闋所刻畫的人物形象。（３分）
　　
　　2.這首詞整體上運用了什么手法,表現了怎樣的感情？請做簡要分析。（４分）
　　
　　參考答案
　　
　　1.上闋憶舊，描繪了一個帶領義軍，騎著健壯的快馬，穿著錦繡的短衣，突破金兵防線，和金兵戰斗的少英雄形象。（３分）
　　
　　2.對比手法，上片回憶當領導義軍進行抗金斗爭的情形，下片感嘆如今自己志不得伸的處境。今昔對照，深刻的概括了詞人的悲劇遭遇。上片雄壯，氣蓋萬夫；下片悲涼，心傷透骨。（４分）
　　
　　參考譯文
　　
　　我輕的時候帶著一萬多的士兵、精銳的騎兵們渡過長江時。金人的士兵晚上在準備著箭袋，而我們漢人的軍隊一大早向敵人射著名叫金仆姑的箭。
　　
　　追憶著往事，感嘆如今的自己，春風也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那長達幾萬字能平定金人的策略，拿去跟東邊的人家換換種樹的書吧。
　　

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/383592.html

相關閱讀：《隋書?皇甫績傳》閱讀練習及答案（附譯文）
葉夢得《臨江仙?送章長卿還姑蘇兼寄程致道》閱讀答案
吳漢何嘗殺妻閱讀答案
《清史稿?湯斌傳》閱讀練習及答案【附譯文】
張說《送梁六?自洞庭山作》閱讀答案附翻譯賞析