野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。

　　醉和金甲舞。雷鼓動山川。

　　注解

　　1、雷鼓：舊時也以祀天神之八面鼓解。實即擂鼓。

　　譯文

　　在野外的營帳里擺開了宴筵，

　　為慶祝征羌戎的戰士們凱旋。

　　酒酣歡暢個個穿著鐵甲起舞，

　　歡聲雷動鼓樂喧天震蕩山川。

　　賞析

　　第四首寫凱旋歸營，設宴勞軍的歡樂場面。語言精煉含蓄，情態活躍鮮明，細吟組詩，軍營之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無不歷歷在目，令人感奮。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/tangshi/291353.html

相關閱讀：《怨情》譯文注釋_《怨情》點評_李白的詩詞
《 游子吟 迎母漂上作》譯文注釋_《 游子吟迎母漂上作》點評_孟
王維 漢江臨眺 賞析
僧皎然 尋陸鴻漸不遇 賞析
謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓