[南北朝] 薛道衡
入春才七日，
離家已二年。
人歸落雁后，
思發在花前。
【注釋】：
1．人日：古代相傳農歷正月初一為雞日，初二為狗日，初三為豬日，初四
為羊日，初五為牛日，初六為馬日，初七為人日。
2．人歸落雁后：詩人回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后。
3．思發在花前：但是想回家的念頭卻發生在春花開放以前。
賞析：
詩句一開始就告訴我們，詩人是在異地他鄉辭舊歲迎新年的。從詩句的詞語
中可看出，“離家已二年”并不是真的離家已整整兩年。后兩句，詩人告訴我們，
他在春花開放前就有了歸家的念頭，但是因為種種原因，真正能動身回鄉，可能
要落在南雁北飛的日子之后。詩歌寫出了遠在他鄉的人時刻都在想著回家的普遍
心理。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/1322873.html
相關閱讀：相去日已遠，衣帶日已緩_全詩賞析
《出塞》譯文注釋_《出塞》點評_王昌齡的詩詞
《訴衷情?夜寒茅店不成眠》譯文注釋_《訴衷情?夜寒茅店不成眠
靜夜思 夜思原文_翻譯和賞析_李白古詩
《八月十五夜月二首》譯文注釋_《八月十五夜月二首》點評_杜甫的