實踐證明,這是一種值得肯定的單詞記憶方法,它的好處大家都清楚,就不必說了。 然而,它并非放之四海皆準,仍有以下一些不足:
1. 大多數的單音節詞、雙音節詞、大量的多音節詞并不包含任何詞根,當然就根本無法運用詞根法去分析記憶。(大學四、六級詞匯這樣偏簡單的詞匯2/3無法和詞根扯上關系)例如:bucket(桶)、channel(通道、海峽),多得俯拾皆是,無需再舉。
2.有些單詞雖然包含某個詞根,然而很難看出該單詞的詞義和詞根的意義之間有什么聯系。以下是隨意自某流行詞根學習手冊摘錄的幾個片段:
sedition 叛亂,暴動
[sed- = se 離開,it 走, -ion名詞后綴:“走離”->離軌->越軌->越軌的言論或行動 -> 叛亂,暴動]
refuse 拒絕
[re-回,fus 流; “流回” -> 倒灌,倒流->退回->不接納->拒絕]
contend 競爭,斗爭
[con-共同,一起, tend 伸 -> 伸取 -> 追求 -> “與…共同追求” ->競爭,斗爭 ]
minister 大臣,部長
[mini 小,-ster 表示人, “小人” -> 地位低的人 ->仆人-> 臣仆->大臣,部長 ]
在這里,詞義和詞根之間的聯系是如此牽強和迂回,以致于已經成為聯想式的記憶法了。每一本詞根書籍中都有不少這樣的單詞,很難由詞根推想出其意思。正如前面所說,聯想一多就不管用了。
3. 很多兩三個字母的短詞根沒有什么代表性。例如詞根 “di = day 日”,然而以“di”開頭的單詞,或包含“di”的單詞實在太多了,常用的也有幾百個,大部分詞義和“日”扯不上半點關系,碰到這樣的生詞,記住“di”代表“日”又有什么意義?同樣的詞根還有“it = go 走”,“sen = old 老”, “pen = punish 罰”等等,不一而足。
4. 現在流行的詞根記憶書籍,大多都有一個通。簽榱藴愖阍~根的數量和單詞的數量,收入了不少非常生僻的單詞,比如專業詞匯。大多數學英語的中國人一輩子也碰不著這些單詞,試圖掌握它們就是浪費時間。同樣摘自某流行詞根記憶手冊:
ot(o) = ear 耳
otology 耳科學 otopathy 耳病 otalgia 耳痛 parotitis 腮腺炎
ped = child 兒童
pedantocracy 書生政治 pedobaptism 幼兒洗禮
phil(o) = loving 愛
philogynist 喜愛婦女的人 Anglophile 親英派的人
綜上說述,詞根法雖好,但不能光靠它來記單詞。還應該和其他記憶方法配合使用。
本文來自:逍遙右腦記憶 /waiyu/yingyujiyi/19119.html
相關閱讀:中考英語有效記憶單詞三招式
胡敏讀故事記單詞第16篇
英語詞匯:festivity節日,喜慶日,歡宴
容易混淆拼錯的英語詞
喝湯為什么不是drink soup