朝代：兩漢

　　作者：李延年

　　原文：

　　北方有佳人。絕世而獨立。

　　一顧傾人城。再顧傾人國。

　　寧不知傾城與傾國。佳人難再得。

　　譯文

　　北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守;

　　她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡!美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災難。

　　縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

　　注釋

　　(1)傾城、傾國：原指因女色而亡國，后多形容婦女容貌極美。陶淵明《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德于傳聞�！�

　　(2)寧不知：怎么不知道。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/gushi300/322753.html

相關閱讀：古詩《斷句》原文賞析
明月何皎皎 原文及翻譯
詠柳·亂條猶未變初黃
初入淮河
鶯梭