【作品介紹】

　　《寄吳德仁兼簡陳季�！肥潜彼挝膶W家蘇軾的詩作之一。此詩作于元豐八年（1085）。陳季常，陳?，蘇軾為他作《方山子傳》。吳德仁，吳瑛，字德仁，蘄州蘄春人。其父為仁宗朝明吏。德仁四十六歲上書請致仕。詩人寫吳德仁為主，寫陳季常和自我為輔。敘事揮灑自如，在敘事中插入景物描寫，用典精切渾化，通篇興會淋漓。

【原文】

寄吳德仁兼簡陳季常

東坡先生無一錢，十年家火燒凡鉛⑴。

黃金可成河可塞，只有霜鬢無由玄⑵。

龍丘居士亦可憐⑶，談空說有夜不眠⑷。

忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然⑸。

誰似濮陽公子賢⑹，飲酒食肉自得仙⑺。

平生寓物不留物⑻，在家學得忘家禪⑼。

門前罷亞十頃田⑽，清溪繞屋花連天。

溪堂醉臥呼不醒，落花如雪春風顛。

我游蘭溪訪清泉，已辦布襪青行纏⑾。

稽山不是無賀老，我自興盡回酒船⑿。

恨君不識顏平原⒀，恨我不識元魯山⒁。

銅駝陌上會相見⒂，握手一笑三千年⒃。

【注釋】

⑴“十年”句：十年煉丹而沒有成功。家火：家中爐灶之火。凡鉛：道家煉丹用的材料。

⑵“黃金”句：煉丹本可以使人成仙，而自己煉丹不成功，未能使白發轉黑，未能超凡入仙。用《史記·封禪書》所載漢方士語：“黃金可成，而河決可塞，不死之藥可得，仙人可致也。”

⑶龍丘居士：陳?的號。

⑷談空說有：講論佛學。

⑸“忽聞”二句：蘇軾善意地嘲笑陳?學佛未領會其真義。河東：柳姓。杜甫《可嘆》中有“河東女兒身姓柳”句。陳?之妻姓柳。獅子吼：佛教傳釋迦摩尼初生時“分手指天地，作獅子吼聲”（《景德傳燈錄》卷一）。另，佛藏中有《佛說長者女庵提遮獅子吼了義經》。蘇軾用此兩個典故，戲言陳?與妻子都學佛，卻沒有妻子領悟得精深，這里并沒有諷刺陳?懼內的意思，后世相沿成說，與蘇軾原意無關。

⑹濮陽公子：指。

⑺“飲酒”句：吳德仁不似蘇軾學道陳?學佛，卻自然達到高境界。

⑻寓物不留物：欣賞外物，但不貪戀外物和被外物所役。蘇軾《寶繪堂記》：“君子可以寓意于物而不可以留意于物。寓意于物，雖微物足以為樂，雖尤物不足以為��；留意于物，雖微物足以為病，雖尤物不足以為樂。”

⑼忘家禪：即在家修煉如出家。

⑽罷亞：稻穗實多而搖動的樣子。

⑾行纏：裹腿。與布襪均為行路的輕便裝束。

⑿“稽山”二句：當年曾去蘄州，未見到吳德仁。賀老：賀知章，東坡以歸居會稽的賀知章自比。李白《重憶一首》：“欲向江東去，定將誰舉杯？稽山無賀老，卻棹酒船回。”興盡：典出《世說新語·任誕》：王子猷居山陰。夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然。因起仿徨，詠左思《招隱詩》，忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？”

⒀顏平原：顏真卿。唐時人，曾為平原太守，為人正直耿介，率軍作戰勇猛，亦用心仙佛。這里用顏真卿比陳季常。

⒁元魯山：元德秀。字紫芝，曾為魯山令�！缎绿茣�·元德秀傳》：“蘇源明常語人曰：‘吾不幸生衰俗，所不恥者識元紫芝也。’”這里以元德秀比吳德仁。

⒂“銅駝”句：開玩笑地說世事變化急速，以后與吳德仁定當相遇。銅駝，典出陸機《洛陽記》：“銅駝街在洛陽宮南，金馬門外，人物繁盛。俗語云：‘金馬門外聚群賢，銅駝街上集少年。’”又見《晉書·索靖傳》，索靖指洛陽宮門銅駝嘆曰：“會見汝在荊棘中耳。”

⒃握手：典出《后漢書·薊子訓傳》：“后人復于長安東霸城見之（薊子訓），與一老公共摩挲銅人，相謂曰：‘適見鑄此，已近五百歲矣！’”

【賞析】

　　“河東獅子吼”，指太太的吼叫怒罵聲。

　　河東這兩句是戲笑他的朋友龍邱居士（陳季常）的可憐，一天到晚只知談“空”說“有”的論說玄學，談的直忘了睡眠，他的太太又兇悍又善妒，龍邱居士曾經忽然聽到太太如河東獅子般地吼叫聲，人一呆，不覺拄杖落手，整個心為之茫茫然。

　　“河東獅子吼”，常被用來形容女人的大發雌威；“拄杖落手心茫然”，常用來形容突然遇到特殊情況或打擊時的茫然彷徨，不知所措。

　　此詩作于宋神宗元豐八年(公元1085年)，此時蘇軾已從黃州貶地回來。吳德仁是蘄春人，為當時名士。黃州離蘄春很近，蘇軾曾到蘄春蘭溪游玩，終未能與吳德仁晤面，引為遺憾。在詩中，蘇軾表達了對吳悠閑生活的向往，不管是自己的學道，還是陳季常的念佛，都不及吳灑脫，飲酒食肉，寓物不留物，在家就學得了忘家禪。

　　龍丘居士四句最有名，乃是因為“河東獅吼”。南宋洪邁《容齋三筆/陳季�！窏l有如下記載：

　　陳造(豎心旁加造)，字季常，自稱“龍丘先生”，又曰“方山子”，好賓客，喜蓄聲妓。然其妻柳氏絕兇妒，故東坡有詩：“龍丘居士亦可伶，談空說有夜不眠;忽聞河東獅子吼，柱杖落手心茫然。”

　　蘇軾于嘉佑八年(1063)初識陳季常，當時蘇軾在陜西鳳翔府任簽判。陳季常的老爸陳公弼就是蘇軾的頂頭上司--鳳翔知府。

　　蘇軾等一幫文人騷客經常勾引陳季常狎妓，這事擱誰老婆身上都得吼兩嗓子。“師子吼”代表的是“如來正聲”，能降服一切歪魔邪道。從某種意義上來說，蘇東坡勾引人家丈夫狎妓，也屬歪門邪道，應該讓柳氏給他來幾聲“師子吼”，促其覺醒。

【作者介紹】

　　蘇軾（1037年~1101年）字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉?二年（1057年）的進士，官至翰林學士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊后因作詩刺新法下御史獄，遭貶。卒后追謚文忠。北宋中期的文壇領袖，文學巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張、比喻，獨具風格。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛”，與黃庭堅并稱“蘇黃”，有《東坡全集》、《東坡樂府》傳世。更多古詩詞賞析內容請關注“小學生學習網”

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/quantangshi/1066565.html

相關閱讀：《聽舊宮人穆氏唱歌》劉禹錫唐詩鑒賞
《城東早春》楊巨源唐詩鑒賞
陳京的詩
《早寒有懷》孟浩然唐詩鑒賞
《中夜起望西園值月上》柳宗元唐詩鑒賞