夜思 李白床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉。[譯詩] 皎潔的月光灑到床前，迷離中疑是秋霜一片。仰頭觀看明月呵明月，低頭鄉思連翩呵連翩。[題解]這是寫遠客思鄉之情的詩，詩以明白如話的語言雕琢出明靜醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新穎奇特，也摒棄了辭藻的精工華美；它以清新樸素的筆觸，抒寫了豐富深曲的內容。境是境，情是情，那么逼真，那么動人，百讀不厭，耐人尋繹。無怪乎有人贊它是“妙絕古今”。怨情 李白美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰。[譯詩] 美人兒卷起珠簾等待等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。[題解] 這是寫棄婦怨情的詩。若說它有所寄托，亦無不可。詩以簡潔的語言，刻畫了閨人幽怨的情態。著重于“怨”字落筆。“怨” 而坐待，“怨”而皺眉， “怨”而落淚，“怨”而生恨，層層深化主題。至于怨誰？恨誰？作者鋪下了無限的空地，解詩人可以自解。秋夜寄邱員外 韋應物懷君屬秋夜，散步詠涼天。 空山松子落，幽人應未眠。[譯詩]懷念您啊，在這悲涼的秋夜；我獨自散步訪詠嘆涼爽的秋天�？丈郊澎o能聽到松子落地聲，我想您也在思友而難以成眠。 [題解]這是一首懷人詩。詩人與丘丹在蘇州時過往甚密，丘丹臨平山學道時，詩人寫此詩以寄懷。詩的首兩句，寫自己因秋夜懷人而徘徊沉吟的情景；后兩句想象所懷的人這時也在懷念自己而難以成眠。隱士常以松子為食，因而想到松子脫落季節即想起對方。一樣秋色，異地相思。著墨雖淡，韻味無窮；語淺情深，言簡意長。全詩以其古雅閑淡的風格美，給人玩繹不盡的藝術享受。 聽箏 李端鳴箏金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顧，時時誤拂弦。[譯詩] 金粟軸的古箏發出優美的聲音，那素手撥箏的美人坐在玉房前。想盡了辦法為博取周郎的青睞，你看她故意地時時撥錯了琴弦。[題解] “聽箏”應是聽奏箏有感。但從題意看似乎應作“鳴箏”來得有味，來得生動。詩描摹了一位彈箏美女，為博取青睞而故出差錯的情態。透視心理狀態，洞察入微，描寫細膩婉曲，十分傳神。新嫁娘 王建三日入廚下， 洗手作羹湯。 未諳姑食性， 先遣小姑嘗。[譯詩] 新娘三朝下廚房，洗手親自作菜湯。不知婆婆啥口味，先叫小姑嘗一嘗。 [題解] 詩描摹一位新嫁娘巧思慧心的情態。第一次燒飯菜。為了把握婆婆的口味，先遣婆婆養大的小姑嘗試。語雖淺白。卻頗為得體，合情合理。新娘的機靈聰敏，心計巧思，躍然紙上。“先遣小姑嘗”，真是于細微處見精神。有人認為此詩是為新入仕途者而作。在情理上，作為新入仕途者的借鑒亦未嘗不可。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/quantangshi/639894.html

相關閱讀：《中夜起望西園值月上》柳宗元唐詩鑒賞
陳京的詩
《城東早春》楊巨源唐詩鑒賞
《聽舊宮人穆氏唱歌》劉禹錫唐詩鑒賞
《早寒有懷》孟浩然唐詩鑒賞