雙調?沉醉東風
作者： 關漢卿
咫尺的天南地北①，霎時間月缺花飛②。
手執著餞行杯，眼閣著別離淚③。
剛道得聲“保重將息”④，痛煞煞教人舍不得⑤。
“好去者⑥。望前程萬里!”
【注釋】
①咫(zhǐ)尺：形容距離近，此處借指情人的親近。
�、谠氯被w，比喻情人的分離。
�、坶w：同“擱”，放置，這里指含著。
�、軐⑾ⅲ赫{養身體。
�、萃瓷飞罚悍浅１�。
�、藓萌フ撸汉煤玫厝グ伞�
【賞析】
起首兩句從時間，地點的兩方面極寫離別瞬間的悲哀，空靈灑脫，以虛帶實，奠定全曲的情感基調。三、四句以對句的形式具體寫女主人公的送別，充實一、二句的內涵。最后三句，在引出女主人公告別之語的同時，突出其復雜的心理變化，極其本色地表達出不能自持的痛苦情態。整個曲子在真切中恰如其分地把握了送別女子時而含蓄時而坦率的情感，刻畫出一個聲淚俱下，依依不舍的癡情女子形象。
關漢卿(1219??1301年)，元代雜劇奠基人，我國歷史上最偉大的戲劇家，“元曲四大家”之首。晚號已齋(一說名一齋)、已齋叟。漢族，解州人(今山西省運城)，其籍貫還有大都(今北京市)人，及祁州(今河北省安國市)人等說，與白樸、馬致遠、鄭光祖并稱為“元曲四大家”。[1] 以雜劇的成就最大，今知有67部，現存18部，個別作品是否為他所作，無定論。 最著名的是《竇娥冤》。關漢卿也寫了不少歷史劇，《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等，散曲今在小令40多首、套數10多首。他的散曲，內容豐富多彩，格調清新剛勁，具有很高的藝術價值。關漢卿塑造的“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響??一粒銅豌豆”(〈不伏老〉)的形象也廣為人稱，被譽“曲圣”。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/yuanqu/314147.html
相關閱讀：元曲精選之越調·憑欄人·金陵道中
陽春曲?春景（作者：胡祗?）
元曲精選之雙調·水仙子·重觀瀑布
碧玉簫
《一枝花?不伏老》譯文注釋