[宋] 楊萬里
午夢扁舟花底。香滿兩湖煙水。
急雨打篷聲。夢初驚。
卻是池荷跳雨。散了真珠還聚。
聚作水銀窩。瀉清波。
【注釋】：
作者的詞和詩一樣，都善于描寫事物的動態。錢鐘書的《談藝錄》說 ：“以入畫之景作畫，宜詩之事賦詩，如鋪錦增華，事半而功則倍，雖然，非拓境宇、啟山林手也。誠齋、放翁，正當以此軒輊之。人所曾言，我善言之，放翁之與古為新也；人所未言，我能言之，誠齋之化生為熟也。放翁善寫景，而誠齋擅寫生。放翁如圖畫之工筆；誠齋則如攝影之快鏡，兔起鶻落，鳶魚躍，稍縱即逝而及其末逝，轉瞬即改而當其未改，眼明手捷，蹤矢躡風 ，此誠齋之所獨也�！�
象過首詞明明題作“詠荷上雨”，一開始反從“午夢”入筆，起手便不同凡響 。假如是夢見陰雨倒還罷了，誰知夢見的正是滿湖煙雨，氤氳香氣，作者正在這迷人的環境里蕩舟花底。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/1136382.html
相關閱讀：《燭影搖紅?碧澹山姿》譯文注釋_《燭影搖紅?碧澹山姿》點評_吳
攤破浣溪沙?手卷真珠上玉鉤 李?
《好事近?春雨細如塵》譯文注釋_《好事近?春雨細如塵》點評_朱
詠雨 李世民
《烏夜啼?昨夜風兼雨》譯文注釋_《烏夜啼?昨夜風兼雨》點評_李