千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風

【出處】出自唐•杜牧《江南村絕句》

【釋義】千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

【解析】原詩為：“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。”首句一開始就展現了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”，在春天的微雨中，則另有一番風光。“四百八十”是虛數，不是實指，只為突出佛寺之多。

對于這首詩，明代楊慎《升庵詩話》說：千里鶯啼，誰人聽得?千里綠映紅，誰人見得?若作“十里”，則鶯啼綠紅之景，村郭、樓臺、僧寺、酒旗皆在其中矣。

清人何文?則在《歷代詩話考索中》反駁：“千里鶯啼綠映紅”云云，此杜牧《江南春》詩也,愛情語錄。升庵謂“千”應作“十”。蓋“千里”已聽不著、看不見矣，何所云“鶯啼綠映紅”耶?余謂即作“十里”，亦未必聽得著、看得見。題云《江南春》，江南方圓千里，千里之中，鶯啼而綠映紅焉;水村山郭，無處無酒旗;四百八十寺，樓臺在煙雨中也。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/159404.html

相關閱讀：關于父親的詩歌
浣溪沙?上巳原文_翻譯和賞析_楊基
七夕情人節古詩句大全
黃永《卜算子?有感》“匿影住人間，橫眼看天下”全詞賞析
“林外雪消山色靜，窗前春淺竹聲寒�！钡囊馑技拌b賞