正是江南好風景，落花時節又逄君

【出處】出自唐•杜甫《江南逢李龜年》

【釋義】正是江熏風景美妙的時候，在這個落花的節令又偏偏遇到了你。

【解析】全詩為：“岐王宅里尋常見，崔九堂前多少度聞。恰是江南好景致，落花季節又逢君。”

李龜年是唐朝開元年間有名的音樂家。杜甫初逢李龜年時正是少年時，而全部時期正是所謂的“開元盛世”。當時的王公貴族都比擬愛好文藝。杜甫跟李龜年都是作為出色的藝術家而受到這些王公貴族的禮遇的。

詩中的歧王指的是李范，崔九指的是殿中監崔滌。彼此都閱歷了那場翻天覆地的大騷亂，國家的可憐，個人的遭受，身世的零，一個老詩人，一個老音樂家，在這個亂花繽紛的時節重逢了。風景仍舊，然而人老了，世事也變了�！丁防镉幸痪湓挘猴L景不殊，正自有江山之異。意思是說，風景仍是本來的風景，國家卻不是原來的國度了。用這句話來形容這兩位老友人此時的心情再適當不外。

對這首詩還有另一種說明。清朝學者王嗣?這樣解釋這首詩的后兩句，他說，落花時節正是傷春的時節，在這樣的時候碰到故人，所以才成了好風景。就是說后兩句是倒敘伎倆，假如翻譯成古代漢語就是：江南正是好風景呵，為什么是好風景呢?由于在這時候遇見了李龜年。這也不失為一種有趣的解釋。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/99690.html

相關閱讀：關于父親的詩歌
“林外雪消山色靜，窗前春淺竹聲寒�！钡囊馑技拌b賞
七夕情人節古詩句大全
浣溪沙?上巳原文_翻譯和賞析_楊基
黃永《卜算子?有感》“匿影住人間，橫眼看天下”全詞賞析