Virtue and a trade are the best portion for children.
德行和一門技能是孩子最好的遺產。
Better early than late.
寧早勿遲。
A man can do no more than he can.
量力而行。
Honesty and diligence should be your eternal mates.
誠實和勤奮應成為你永遠的伴侶。
Early birds catch worms.
早起的鳥兒有蟲吃。
Every coin has its two sides.
有利有弊。
Every man has his hobby-horse.
人各有所好。
Every man has his his taste.
人各有所好。
Every one is born equal.
人人生而平等。
Every rose has its thron.
每朵玫瑰都有刺。
Good things stay indoors while bad things will go far away.
好事不出門，壞事傳千里。
Gossip is a fearing thing.
人言可畏。
He who keeps company with the wolf will learn to howl.
近朱者赤，近墨者黑。
It is never too late to learn.
學習永遠不嫌晚。
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Health is better than wealth.
健康勝于財富。
A contented mind is a perpetual feast.
知足長樂。
a friend in need is a friend inneed.
患難見真情。
Every advantage has its disadvantages.
有利必有弊。
Every little makes a nickel.
積少成多。
Self-trust is the first secret of success.
自信是成功的第一秘訣。
Example is better than precept.
言傳不如身教。
No pains , no gains.
不勞無獲。
Throw the baby out with the bath water.
把洗澡水連同嬰兒一起倒掉。
One man's meat is another man 's poison.
百人有百好。
If the old dog barks, he gives counsel.
不聽老人言，吃虧在眼前。
Parents are the first teachers of the children.
父母是孩子的第一任老師。
Different strokes for different folks.
各有所好。
An old man is treasure of a family.
家有老人便是寶。
You live with a lame, you will learn a limp.
近朱者赤，近墨者黑。
He that lives with crippes learns to limp.
近朱者赤，近墨者黑。
It is good to learn at another man's cost.
前車之鑒。
The devil knows many things because he is old.
人老監視廣。
All bread is not baked in one oven.
人與人不同，花有幾樣紅/不能強求一致。
There is a good side and bad side to everything.

本文來自：逍遙右腦記憶 /waiyu/yingyuxuexi/19896.html

相關閱讀：英語學習方法總論1
The Blind Date 介紹會面
四六級英語聽力試題的命題規律和解題技巧
大學生最常用英文信件格式范文-邀請信/一般信件
貌似動詞而非動詞的邊緣介詞