天氣、政治、流行情報很容易成為人們日常談論的話題。

 

　　天氣、氣候英語口語資料
　　1．　預計本周都應該是晴天。
　　It’s　supposed　to　be　sunny　all　week.
　　2．　氣象員說今天是晴天，但天卻陰沉得厲害。
　　The　weatherman　said　it　would　be　clear　,　but　it''s　really　cloudy.
　　3．　真不敢相信，現在才5月中旬，外面就這么熱。
　　I　can’t　believe　it’s　only　mid-May.　It’s　so　hot　outside.
　　4．　聽說昨天是今年以來最熱的一天。
　　They　said　yesterday　was　the　hottest　day　of　the　year　so　far.
　　5．　這鬼天氣真讓人捉摸不透。
　　The　weather　can’t　make　up　its　mind　what　to　do.
　　【解說】
　　1．　“be　supposed　to　~”原本就用來表示談論沒有把握的話題，所以很適合用來形容天氣。
　　2．　一說到天氣預報，常常會使用　“The　weatherman　said…”�！�“said”　也可以換成　“says”,　但要注意　“would”　也要相應地變成　“will”.
　　3．　談話里可以使用一些夸張的說法�！�“I　can''t　believe”就是其中一種表達方式。這是為了表達自己強烈的感情。
　　4．　“They　say…”與　“The　weatherman　says…”意義完全相同。
　　5．　“can''t　make　up　its　mind”由　“自己無法決定”轉義為“捉摸不透”。也可以使用　“unpredictable”　或　“changeable”,　如　“The　weather　is　unpredicatable/changeable.”
　　

 

政治、世界形勢
　　6．　盡管失業率不斷上升，首相仍然獲得了很高的支持率。
　　The　prime　minister　has　maintained　a　high　approval　rating　despite　the　increase　in　unemployment.
　　7．　在進行機構改革前，有幾個障礙必須克服。
　　There　are　several　hurdles　to　clear　before　structural　reform　can　be　carried　out.
　　8．　世界各國能為事先中東和平做點什么呢？
　　What　can　the　world　do　to　help　bring　peace　to　the　Middle　East?
　　9．　你怎么看美國轟炸阿富汗這件事？
　　How　do　you　feel　about　America’s　aerial　bombardment　of　Afghanistan?
　　10．　我無法使自己支持一個好戰的政府。
　　I　can’t　bring　myself　to　support　a　warlike　government.

 

本文來自：逍遙右腦記憶 /waiyu/yingyuxuexi/20028.html

相關閱讀：貌似動詞而非動詞的邊緣介詞
大學生最常用英文信件格式范文-邀請信/一般信件
英語學習方法總論1
The Blind Date 介紹會面
四六級英語聽力試題的命題規律和解題技巧