1. 分數的表示法

分數由基數詞和序數詞構成——分子用基數詞，分母用序數詞，分子超過“1”時，分母用復數：

one third 三分之一

two fifths 五分之二

注：(1)“二分之一”通常讀作 a [one] half，一般不讀作a second。

(2)“四分之一”可讀作 a [one] fourth，也可讀作 a [one] quarter。

(3) 分子超過“1”分母之所以用復數可以這樣理解：“三分之二”即兩個(two)三分之一(third)，既然是兩個“三分之一”，那“三分之一”當然要用復數，即用thirds。

2. 倍數的表示法

表示倍數時通常借助 half， double， twice， three times之類的詞：

Half (of) the workers are women. 有一半工人是婦女。

They are twice the size of chickens. 它們比雞大一倍。

 

本文來自：逍遙右腦記憶 /waiyu/yingyuxuexi/8501.html

相關閱讀：四六級英語聽力試題的命題規律和解題技巧
貌似動詞而非動詞的邊緣介詞
大學生最常用英文信件格式范文-邀請信/一般信件
英語學習方法總論1
The Blind Date 介紹會面