元朝的官方語言是蒙古語,官方文字初期是蒙古畏兀字,后來是八思巴蒙古字。
文字:
蒙元時期先后行用兩種蒙古文字。一是蒙古畏兀字,一是八思巴蒙古字。
蒙古畏兀字:成吉思汗建國時,以畏兀字母書寫蒙古語,稱為蒙古畏兀字。畏兀字即古回鶻字,是一種拼音文字,創始于八世紀,共有字母20個左右。蒙古畏兀字自左向右豎寫,蒙元統治者用以書寫詔令文書,并用來譯寫漢文典籍。元世祖命八思巴制作蒙古字頒行后,蒙古畏兀字不再作為官方文字,但仍在民間行用。
元武宗時,畏兀兒人搠思吉斡節兒對蒙古畏兀字作了不少規范化的工作,第一次制定了蒙古字正字法和書面語法,使蒙古畏兀字成為便于普遍推廣的文字,一直被蒙古族使用到今天。搠思吉斡節兒著有語法書《蒙文啟蒙》(一譯《心箍》),這部書現已失傳。
八思巴蒙古字:忽必烈在1260年即位后,封授八思巴為國師,命他制作蒙古字。1269年(至元六年)正式頒行,稱為蒙古新字,次年又改稱蒙古國字。八思巴新制的蒙古字由此成為官方法定的文字。這種蒙古字系依據藏文字母改制而成,共有字母40多個,用以拼寫蒙語,也拼寫漢語。字母基本通用,但有些字母在拼寫蒙語和漢語時,代表的音值不同!妒铝謴V記?蒙古字百家姓》和傳寫本《蒙古字韻》將漢字與拼寫漢語的八思巴蒙古字對照,是當時的識字課本。元朝亡后,北元也還用以鑄造官印。此后,八思巴蒙古字漸不通用。
簡單介紹:
語言:
元代的官方語言是蒙古語。官吏普遍不懂當時的漢語,這也就成就了一批衙門里的翻譯官。
本文來自:逍遙右腦記憶 /lishi/628183.html
相關閱讀:蒙哥征宋
元太宗窩闊臺簡介,窩闊臺是怎么死的?
篤哇
歷史上真實的丘處機:收到成吉思汗信即萬里朝見
蒙古人曾經在十三世紀橫掃世界為何會迅速滅亡?