出自盛唐詩人的《羌村?其一》
崢嶸赤云西，日腳下平川。
柴門鳥雀噪，歸客千里至。
妻孥怪我在，驚定還拭淚。
世亂遭飄蕩，生還無意偶爾遂！
鄰人滿墻頭，感嘆亦?欷。
夜闌更秉燭，相對如夢寐。
賞析
這一首側重寫人剛到家時合家歡聚驚喜的情景，以及人物在戰亂時期涌現的特有心理。
“崢嶸赤云西，日腳下平地。柴門鳥雀噪，歸客千里至�！痹娙饲Ю锇仙�，終于在傍晚時候風塵仆仆地回到了羌村。天涯的夕陽也急于躲到地平線下休息，柴門前的樹梢上有多少只鳥兒鳴叫不停，這喧賓奪主的聲浪反襯出那個特別歲月城市生活的蕭索荒漠。即使如斯，鳥雀的鳴啼聲，也增加了“歸客千里至”的喜悅氣氛，帶有喜迎歸者之意。詩人的歸來連鳥雀都為之歡喜，更何況詩人的妻子和兒女。這首詩開篇四句措詞平實，但蘊意深沉，為下文的敘事抒懷渲染了氣氛。
“妻孥怪我在，驚定還拭淚�！贝硕湓娙苏媲械貙饋y時代親人忽然相逢時產生的龐雜感情轉達了出來。詩人多年來只身一人在外流離失所，又加上兵連禍結，戰亂不休，其生逝世安危家人無從知曉，長年不歸，加之消息全無，家人早已抱著兇多吉少的心理，未敢奢望詩人安全歸來。本日親人驟然而歸，實出家人預料，所以會發生“怪我在”的心理�！绑@定還拭淚”，妻子在驚奇、驚疑、驚喜之后，眼中蓄滿了淚水，淚水中有太多復雜的情緒因素：辛酸、驚喜、抱怨、感傷等等。這次重逢來得太可貴了，它是用久長分離跟死里逃生的苦楚換來的，在那個戰火不息，哀鴻遍野，白骨隨處可見的年代，很少有人能像杜甫一樣榮幸地生還。于是，詩人發出深厚悲切的感嘆：“世亂遭飄揚，生還偶爾遂�！睆脑娙诵掖娴摹芭紶枴保x者能夠領會到悲痛的“必定”。杜詩之所以千百年來始終能使讀者在讀后觸目驚心，其機密就在于它絕不僅是反應詩人本人的生活閱歷，而是對事實生涯的高度集中的概括。
詩人生還的喜訊很快傳遍了羌村，鄉鄰們帶著驚喜的心境紛紜趕來看望�！班徣藵M墻頭，感嘆亦噓欷”，鄰里們十分識相地隔墻張望，不忍損壞詩人一家團聚的喜慶氛圍，看著詩人劫后余生，鄉鄰們不由自主地為之感慨，為之唏噓。而在這種感嘆和唏噓中，又含有詩人自家的傷痛�！耙龟@更秉燭，絕對如夢寐。”詩人用極為簡略傳神的景語，將亂離人久別重逢的難以相信的奇幻感觸描摹了出來。曾經多少次在夢中召喚親人的名字，現在親人真的驟然呈現在眼前，從天而降的相逢反讓詩人感到不夠實在。夜幕來臨，灶臺上燃起昏黃的燭火，一家人圍坐在一起，在朦朧的燈光映射下，此情此景更讓詩人感到如同在夢幻中一樣。詩人用這樣兩句儉樸的語言將戰斗年代人們的奇特感想更強烈地浮現出來，由寫一人一家的酸甜苦辣波及全天下人的悲苦，這種描述非常存在典范性。
本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/84223.html
相關閱讀：《清平樂?紅箋小字》譯文注釋_《清平樂?紅箋小字》點評_晏殊的
《漁家傲?近日門前溪水漲》譯文注釋_《漁家傲?近日門前溪水漲
君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土_全詩賞析
箜篌謠原文_翻譯和賞析
《采蓮曲》譯文注釋_《采蓮曲》點評_白居易的詩詞