據國外媒體報道，其實這個“茶隼球”并不是一個罕見的高爾夫得分，實際上是一名高爾夫球手擊出的球在空中正好擊中了一直盤旋的茶隼，將這只可憐的小鳥直接擊落。這件不幸的事故發生在英國東南部蘇塞克斯郡的一家高爾夫俱樂部中。
600)makesmallpic(this,600,1800);' src="http://www.jiyifa.com/uploads/allimg/160427/09193M002-0.jpg" width="595" height="338" border="0" alt="W020100818296926745168.jpg" title="W020100818296926745168.jpg" />
救助人員稱發生這樣的事情太罕見了(配圖)
這只鳥受到了嚴重的沖擊，馬上由動物救助人員比利-艾略特負責救治。艾略特說：“在那個高度飛行的茶隼被高爾夫球擊中這種事情從來沒有發生過，也許只有百萬分之一的幾率，這只茶隼運氣實在太差了。一開始我們認為它的翅膀被擊破了，剛送來時它根本無法站立起來，不過在大約3個小時后情況有所好轉。當時這只鳥可能是在尋找食物�！边@只可憐的茶隼目前被送到獸醫醫院，可能在本周末晚些時候就可以恢復。
在高爾夫球術語中，“小鳥球”(Birdie)指的是擊球桿數低于標準桿數1桿，Birdie的詞源來自于19世紀時期美國俗語中的小鳥(bird)。19世紀與20世紀之際，bird在美國俗語中意思是指一切很精彩的人或事物，與 cool(酷)的意思差不多。在球場上比喻高爾夫球像小鳥一樣在空中精彩漂亮的飛翔。后來，經過a bird of shot的演繹，bird逐漸演變成目前人們所說的Birdie。
其它還有一些以鳥類作為術語的綽號也都從這此開始延伸，比如老鷹球(Eagle)是指地獄標準桿數兩桿，信天翁(Albatross)或雙鷹(Double-Eagle)指少標準桿數三桿，而更加傳奇的就是被稱為神鷹(Condor)或三鷹(Triple-Eagle)的少于標準桿數四桿的擊球成績。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.885221.com/tansuo/383692.html
相關閱讀：