17、白鶴子（作者：關漢卿）

【原文】

鳥啼花影里，人立粉墻頭。春意兩絲牽，秋水雙波溜。香焚金鴨鼎，閑傍小紅樓。月上柳梢頭，人約黃昏后。

【注解】

春意兩絲牽：春意即春情，指男女戀情。絲指情絲。兩下里情絲相連。

金鴨鼎：銅制的鴨形焚香器具。鼎，三足兩耳的香爐。

【譯文】

鳥兒在花影里啼叫，少年站在墻頭觀看。姑娘和他情意相連，清澈的眼波溜溜的轉。金鴨鼎里焚上了香，姑娘悠閑地倚在小樓旁。月兒掛在柳樹枝頭，二人約會在黃昏之后。更多元曲賞析請關注“小學生學習網”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shici/yuanqu/676105.html

相關閱讀：元曲精選之雙調·水仙子·重觀瀑布
元曲精選之越調·憑欄人·金陵道中
碧玉簫
陽春曲?春景（作者：胡祗?）
《一枝花?不伏老》譯文注釋