杜甫《奉漢中王手札》原文

國有乾坤大，王今叔父尊。剖符來蜀道，歸蓋取荊門。

峽險通舟過，水長注海奔。主人留上客，避暑得名園。

前后緘書報，分明饌玉恩。天云浮絕壁，風竹在華軒。

已覺良宵永，何看駭浪翻。入期朱邸雪，朝傍紫微垣。

枚乘文章老，河間禮樂存。悲秋宋玉宅，失路武陵源。

淹薄俱崖口，東西異石根。夷音迷咫尺，鬼物傍黃昏。

犬馬誠為戀，狐貍不足論。從容草奏罷，宿昔奉清樽。

杜甫《奉漢中王手札》翻譯

待更新

杜甫《奉漢中王手札》賞析

《奉漢中王手札》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。漢中王貶蓬州刺史，今出峽將歸京，作書報公，而公復之以詩。舊編在永泰元年，今依朱氏入在大歷元年夔州�！抖乓堋奉}上加奉字，以天潢尊之，其謹嚴如是。

國有乾坤大，王今叔父尊。剖符來蜀道，歸蓋取荊門。峽險通舟峻，江長注海奔。主人留上客，避暑得名園。

首段敘王行蹤。王時罷郡歸朝，取道夷陵，而暫留歸州也�！緩堖h注主人，指歸州守。上客，即漢中王。胡夏客曰：上四，起局莊嚴。通舟注海，作去筆。留客避暑，作留筆。

前后緘書報，分明撰玉恩。天云浮絕壁，風竹在華軒。已覺良宵永，何看駭浪翻。入期朱邸雪，朝傍紫微垣。

此想歸途景事。饌玉，蓋與緘書同贈者。絕壁、華軒，即名園佳景。良宵堪適，不必觸浪前行。朱邸，指王第。紫微，指帝宮。避暑在夏，宵永屬秋，還京正當冬雪，敘次詳明。

枚乘文章老，河間禮樂存。悲秋宋玉宅，失路武陵源。淹泊俱崖口，東西異石根。夷音迷咫尺，鬼物倚朝昏。

此記峽中景況。枚乘自擬，河間比王。悲宋玉，王在歸州。失武陵，公未之楚。俱崖口，兩地多山。異石根，彼此分手矣。夷音、鬼物，壓蠻俗之丑惡，自傷獨居夔州也。

犬馬誠為戀，狐貍不足論。從容草奏罷，宿昔奉清樽。

末致臨岐繾綣之情。犬馬，自方。狐貍，指當時竊位者。王于草奏之余，應念宿昔交歡，囑其去后不忘也。此章，前三段各八句，末段四句收。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/1067526.html

相關閱讀：張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
“世間行樂亦如此，古來萬事東流水�！�--李白《夢游天姥吟留別》
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
多情只有春庭月，猶為離人照落花
杜甫《除草》原文及翻譯 賞析