多情只有春庭月，猶為離人照落花

【出處】

唐·,詞語大全;張泌·《寄人》

【原作】[提供]

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。

【名句賞析】

猶：還。離人：詩人自指。這兩句詩的意思是：只有庭院中暮春的月光依然多情地照來，為我這暗傷離別的人照著滿地的落花。這首絕句本為寫給曾經愛過的女人，分手之后仍不能忘情。這兩句表達了離別后的思念，和思而不見的憂傷與惆悵。因為它寫出了有此境遇的人的共有心聲，就極易引發人們的共鳴。詩句先拈出“月”這一意象，寫月華如水，鋪庭似霜，本就容易引發起人的思念，而又把明月擬人化，言其多情，依舊照人照落花，但人卻無情，音信皆無。兩句看似寫景，實為言情，景語皆為情語，做到情與景相融合，含蓄而又婉轉地傳達出離人的心境。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/192333.html

相關閱讀：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。”--李白《夢游天姥吟留別》
杜甫《除草》原文及翻譯 賞析
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
多情只有春庭月，猶為離人照落花
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏