山路元無雨，空翠濕人衣

【出處】

唐·王維·,勵志演講;《山中》之一

【原作】[提供]

荊?白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。

【名句賞析】

原詩是一首五絕，描繪的是深秋時節終南山中的景色。這兩句是說，山中本來無雨、無露，但山色青翠得似水欲流，似露欲滴，令人有濕衣之感。“元”同原，“濕”形容山嵐蒼翠欲滴，濕衣如雨。詩人借用美學的“通感”手法，用觸覺的干濕來感知視覺的翠色。詩句以幻覺寫實感，形容松柏之蒼翠欲滴，把一幅深山幽景的畫面寫得神韻絕勝。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/211070.html

相關閱讀：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。”--李白《夢游天姥吟留別》
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
多情只有春庭月，猶為離人照落花
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻譯 賞析