佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹

【出處】

宋·蘇軾·《木蘭花令》(次歐公西湖韻)

【原作】[提供]

霜馀已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽。佳人猶唱醉翁詞,詞語，四十三年如電抹。

草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。與予同是識翁人，唯有西湖波底月。

【名句賞析】

醉翁：是指歐陽修。西湖：這里是指潁州(在今安徽)的西湖。歐陽修曾在西湖做過一首木蘭花令，在他死后，蘇軾也來到這里，聽到當地的人還在唱歐詞，感懷之余就作了這一首詞感嘆道：盡管醉翁歐陽修早已去世，佳人至今還在唱著他的詞;光陰似箭，四十三年的時間就像閃電一般地消失無蹤了。電抹：電光一閃立即消失，形容其快無比。后來常將“四十三年如電抹”這句詩中的年代加以更改，用來形容光陰消逝的快速驚人。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/131921.html

相關閱讀：杜甫《除草》原文及翻譯 賞析
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
多情只有春庭月，猶為離人照落花
“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。”--李白《夢游天姥吟留別》