春城無處不飛花，寒食東風御柳斜

【出處】

唐·韓?·,傷感文章;《寒食》

【原作】[提供]

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

【名句賞析】

城：指長安。寒食，寒食節，在清明節前兩天，古人在這個節日里，前后禁火三日，只吃冷食，所以稱為寒食節。御柳：宮苑中的柳樹。這兩句詩的意思是：暮春的長安城里漫天舞著楊花，寒食節東風吹斜了宮中的柳樹。第一句就展示出寒食節長安的迷人風光。把春日的長安稱為“春城”，不但造語新穎，富于美感;而且兩字有陰平陽平的音調變化，諧和悅耳。處處“飛花”，不但寫出春天的萬紫千紅、五彩繽紛，而且確切地表現出寒食的暮春景象。暮春時節，裊裊東風中柳絮飛舞，落紅無數。不說“處處”而說“無處不”，以雙重否定構成肯定，形成強調的語氣，表達效果更強烈。“春城無處不飛花”寫的是整個長安，下一句則專寫皇城風光。既然整個長安充滿春意，熱鬧繁華，皇宮的情景也就可以想見了。與第一句一樣，這里并未直接寫到游春盛況，而剪取無限風光中風拂“御柳”一個鏡頭。當時的風俗，寒食日折柳插門，所以特別寫到柳。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/162497.html

相關閱讀：一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
多情只有春庭月，猶為離人照落花
“世間行樂亦如此，古來萬事東流水�！�--李白《夢游天姥吟留別》
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
杜甫《除草》原文及翻譯 賞析