但見新人笑，那聞舊人哭

【出處】

唐·杜甫·《佳人》

【原作】[提供]

絕代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭?在山泉水清，出山泉水濁。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。摘花不插發，采柏動盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

【名句賞析】

舊人：佳人自指。因被丈夫遺棄，所以稱舊人。這兩句寫負心人的無義絕情，也寫被拋棄的人傷心痛哭。那負心的人，只看得見新人的高興歡笑,心情語錄，哪聽得見舊人的悲痛啼哭。傾訴個人不幸，慨嘆世情冷酷，言辭中充溢著悲憤不平。一“新”一“舊”、一“笑”一“哭”，強烈對照，使人想象得到這位被遺棄女子聲淚俱下的痛苦神情。

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/163343.html

相關閱讀：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水�！�--李白《夢游天姥吟留別》
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻譯 賞析
多情只有春庭月，猶為離人照落花
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析