杜甫《鐵堂峽》原文及翻譯 賞析

杜甫《鐵堂峽》原文

山風吹游子，縹緲乘險絕。峽形藏堂隍，壁色立積鐵。

徑摩穹蒼蟠，石與厚地裂。修纖無垠竹，嵌空太始雪。

威遲哀壑底，徒旅慘不悅。水寒長冰橫，我馬骨正折。

生涯抵弧矢，盜賊殊未滅。飄蓬逾三年，回首肝肺熱。

杜甫《鐵堂峽》翻譯

待更新

杜甫《鐵堂峽》賞析

《鐵堂峽》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

山風吹游子，縹緲乘險絕。狹形藏堂隍，壁色立精鐵。

（首敘鐵堂形勢。王立之曰：山臺如堂隍，狹藏于中間。石之色黑，如積鐵然。）

徑摩穹蒼蟠，石與厚地裂。修纖無垠竹，嵌空太始雪。威遲哀壑底，徒旅慘不悅。水寒長冰橫，我馬骨正折。

（此記高下諸景。上四，狀其峭削幽秀，此仰視所見。下四，狀其深峻陰寒，此俯視所見。皆所謂乘絕險也。修纖，細長貌。無垠，遍地皆竹也。嵌空，玲瓏貌。太始，從古積雪也。威遲，猶言回遠，從澗橫度，故見冰橫。徒旅馬骨，即《詩》“我仆痛矣”，“我馬店矣”之意。）

生涯抵弧矢，盜賊殊未滅。飄蓬逾三年，回首肝肺熱。

（末結憂亂之情。當此流離奔走，未有息機，故回想行蹤而煩熱也。末句應游子。此詩與上章同格。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/351863.html

相關閱讀：杜甫《除草》原文及翻譯 賞析
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
多情只有春庭月，猶為離人照落花
“世間行樂亦如此，古來萬事東流水�！�--李白《夢游天姥吟留別》