本人非常不推薦所謂的“一心兩用”，由于今天被眾人逼著談談如何同時學習英語和日語，所以就在這里為大家講講我的經歷。不過，還是一句話，我提倡專一，感情專一，事業專一，自然學習也要專一。 當初我學習日語二級的時候，同時還“肩負”著雅思和BEC，任務艱巨啊！不……本人非常不推薦所謂的“一心兩用”，由于今天被眾人逼著談談如何同時學習英語和日語，所以就在這里為大家講講我的經歷。不過，還是一句話，我提倡專一，感情專一，事業專一，自然學習也要專一。
當初我學習日語二級的時候，同時還“肩負”著雅思和BEC，任務艱巨�。〔贿^相信許多人都有和我一樣的經歷，我隔壁家的孩子大麥就“肩負”著法語和英語專八。他時常抱怨兩門外語總是會搞混，因為他和我一樣，屬于環境語言學習者，也就是說，我們從來不單單通過死記硬背來痛苦的學習，而是經常在此基礎上通過語言環境的方式（電影，外國論壇潛水）來學習語言。（語言環境學習方法參見《日本語學習經驗談之一》）對于使用環境語言來學習的人來說，同時學習兩門外語是件非常難的事，當然也有另類，那就是擁有超級語言天賦的人。
有人會說，同時學習兩門外語有什么了不起，我還聽說過有人同時學習六門七門語言呢！在這里我要申明一下，我說的同時學習，并不是說粗略的學習，而是把語言學到“精通”這個檔次，相信有過這個經歷的人一定知道其中的困難，當然我還是要強調，有這樣的人，只是那是一小部分，語言學習天賦很高。
一般同時學習兩門外語的人并最后到達精通程度的，大部分是通過填鴨式學習法，也就是我們中國人傳統的外語學習方法，背單詞，默詞組……在這里，我推薦各位一個比較有用的方法，供大家參考。
以同時學習英語和日語的學生來舉例（就是我啦）：
大家可以找一些自己感興趣的美劇或英劇來看，最好是自己沒看過或沒有研究過語法句子的，不要緊張，把它當作我們本土電視劇來看。相信各位看《還珠格格》的時候，一定有喃喃自語過吧，比如“這個小燕子怎么那么可愛啊”之類的。那么我們在看美劇的時候也需要“刻意的”喃喃自語，只是不是用中文也不是用英文，而是用日文。例如當看到男主角說道：“……She's like a cow”，我們可以在邊笑的同時，邊說“私もそう思う”，當看到女主角的惡作劇，我們可以說“彼女は何すんだよ、今、この男は大変です。”總之，這種方法相信環境語言方法學習者會非常受用，不過相信推薦給一般不用環境學習方式的人也可以受用吧！
每個人都有適合自己的學習方式，當然不用刻意的別扭的認為他的成就高就用他的學習方法，不過我建議每個人應該尋找到最適合自己的學習方式，而這個尋找過程不單單是自己的摸索，有時也需要嘗試他人各式各樣的學習方法，那樣我相信每個人很快就會找到自己最適合的學習方法了。
最后預祝所有的外語學習者們在今后的外語學習中能夠克服困難，最終達到自己的理想目標。

 

本文來自：逍遙右腦記憶 /waiyu/waiyujiyi/13723.html

相關閱讀：簡單介紹學好德語的幾點秘籍(二)
法語學習有竅門 背詞組不如背句子
《俄語入門》單詞及短句 第一課時
俄語網絡用語
日語學習心得（四）