前 言
很多人都有同感,學起荷蘭語之后,才知道英語原來是如此地簡單易學。
想必大家都聽說,到比利時學習語言預科的中國高中畢業生們,能在一年之內通過荷蘭語考試的人數很少,于是,在BBS中,“一年能通過荷蘭語考試嗎?”的貼子總是很Hot,但是討論來討論去,仍然無法化解我們心中的矛盾:說“能通過”,實際上卻是很多人沒有通過;說“不能通過”,實際上卻確實有人已經通過。“輪到我時,結局會是怎樣?”
現實就是這樣,我在魯文大學認識一幫來自上海的高中學生,初來乍到的時候,他們是一個團體,還經常在一起學習,大約一個學期之后,他們就在學習成績和精神狀態上拉開了檔次,逐漸地離多聚少,有的已經顯出將被淘汰的跡象,而有的,依然狀態良好,對完成預科充滿信心。
還有,在比利時的中國學生都清楚,往年,在安特衛普這個打工的風水寶地,正在學語言的中國學生把大量的時間用于打工的現象是非常普遍的,用打工剩下的精力來學習荷蘭語,同樣是失敗的一個重要原因。
有的人總是見到別人就問:荷蘭語5級好過嗎?
對于你自己,這個問題沒有答案。傾聽別人對荷蘭語的看法有幫助,但自己親自見識一下則更有意義。
與其坐談立議,不如恭身先行。
給即將到比利時攻讀荷蘭語本科的朋友們一些建議,純粹是這兩年來我個人形成的看法:
首先,你的英語基礎是否不錯?
荷蘭語和英語很相似,從拼寫到發音,到語法,都有驚人相似的地方。如果英語基礎比較好,不但會給你的比利時留學生活帶來很多方便,而且在荷蘭語的學習中,更會受益非淺。如果英語基礎本來就很差,那么到比利時讀本科,最好三思而行。
其次,你是否作了充分的準備?
提前沒有任何準備,在對荷蘭語一無所知的情況下就登陸比利時就讀大學語言預科,無疑是冒失的,或者說是不明智的。我遇到過一些這樣的學生,他們非常遺憾地說,他們的錯誤在于來這里之前沒有做過任何準備,F在,越來越多的人已經想到了這一點,提前作了諸多的準備。多一點準備,就多一點取得成功的實力。
很遺憾目前國內還沒有中文版的荷蘭語教程,受網站委托,我勉為其難,在這里逐步講解一些基本的,但同時也是最重要的、必須牢記的東西。熟練掌握這些東西,就是在加固荷蘭語學習的基礎。同時,對于即將到比利時攻讀英語授課碩士課程的朋友來說,也可以在這里體會到,原來這就是荷蘭語。如果有些人現在一看到這些東東,就感到“一個頭兩個大”,那么就是和荷蘭語沒有緣分,不要去比利時讀語言預科了。
本文來自:逍遙右腦記憶 /waiyu/waiyujiyi/15109.html
相關閱讀:《俄語入門》單詞及短句 第一課時
法語學習有竅門 背詞組不如背句子
日語學習心得(四)
簡單介紹學好德語的幾點秘籍(二)
俄語網絡用語