有獻陵鯉于商陵君者，以為龍焉。商陵君大悅，問其食，曰：“蟻。”商陵君豢而馴之。或曰：“是陵鯉也，非龍也。”商陵君怒而?之。于是左右皆懼，莫敢言非龍者，遂從而神之。商陵君觀龍，龍卷屈如丸，倏而伸，左右皆佯驚，稱龍之神。夜穴壁而逝，左右走報：“龍壯，今果穿石而去！”商陵君悼惜不已，仍養蟻以伺，冀龍復來也。無何，天大雨，震電，真龍出焉。商陵君以為豢龍來也，持蟻以邀之。龍怒震其宮，商陵君死。
【注釋】①陵鯉：即穿山甲，喜食蟻。②商陵君：作者劉基虛構的人物。③?：鞭打。
【文言知識】
說“冀”、“期”、“希”。這三個詞都有“希望”的含義。上文“冀龍復來也”。意為希望龍再回來。這句話也可說成“期龍復來也”。又，“期有所獲”，意為希望有所收獲。又，“希君見之”，意為希望你能接見他。當然，這三個詞各自還有另外的解釋，這里不再一一列舉。
【思考與練習】
1
、解釋：①倏
②佯
③走
④伺
⑤無何
2
、翻譯：①商陵君豢而馴之
②遂從而神之
；③夜穴壁而逝
；④悼惜不已
參考答案：
1
．①一下子②假裝③奔④等候⑤不多久
2.
①商陵君養它并使它溫順②就跟著商陵君認為它是神③夜里穿透墻壁逃走了④痛惜不停
本文來自：逍遙右腦記憶 /chuzhong/381146.html
相關閱讀：初中文言文閱讀《以柔克剛》附答案及翻譯
《酒以成禮》閱讀答案及原文翻譯
“宋陳諫議家有劣馬”閱讀答案及翻譯
《勉諭兒輩》閱讀答案
《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯