陳章侯性誕僻①，好游于酒。人所致金錢隨手盡。尤喜為貧不得志人作畫，周其乏。凡貧士藉其生，數十百家。若豪貴有勢力者索之，雖千金不為搦②筆也。一齷齪顯者，誘之入舟，方將鑒定宋元人筆墨。舟既發，乃出絹強之畫。章侯科頭③裸體，謾罵不絕。顯者不聽。遂欲自沉于水。顯者拂然④，乃自先去。托他人代求之，終一筆不施。
(
選自清·周亮工《讀畫錄》)
[
注釋]
①誕僻：怪僻。②搦(n u
ò)
：握。③科頭：不戴帽子。④拂然：甩動(
袖子)
的樣子。
[
文言知識]
說“致”a
“致”是個多義詞。一、指“送”。上文“人所致金錢隨手盡”，意為別人送給他的金錢隨手便花光了。“面致”即當面送上。二、指“表達”。“致意”、“致謝”中的“致”即是。今人寫信，末了常有“此致敬禮”，意為以此表達我的敬意。三、指“招引”。如“致百鳥至”，意為招來數百只鳥。四、指“盡”。成語“專心致志”中的“致”即是。
[
思考與練習]
1
．解釋：①藉
②索
③雖
④既
⑤施
2
．翻譯：①好游于酒
②周其乏
③一齷齪顯者
3
．上文“筆墨”是指
參考答案：中小學作文閱讀答案網整理
陳章侯蔑視顯貴者
1
．①依靠②討取③即使④已經⑤給
2
．①喜歡跟酒打交道；②周濟他們的窮困生活；③一個品質惡劣的顯貴的人。
3
．字畫。
本文來自：逍遙右腦記憶 /chuzhong/409348.html
相關閱讀：“宋陳諫議家有劣馬”閱讀答案及翻譯
《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯
初中文言文閱讀《以柔克剛》附答案及翻譯
《勉諭兒輩》閱讀答案
《酒以成禮》閱讀答案及原文翻譯