【甲】治水之法，既不可執一，泥于掌故，亦不可妄意輕信人言。蓋地有高低，流有緩急，潴有淺深，勢有曲直，非相度不得其情，非咨詢不窮其致，是以必得躬歷山川，親勞胼胝。
昔海忠介治河，布袍緩帶，冒雨沖風，往來于荒村野水之間，親給錢糧，不扣一厘，而隨官人役亦未嘗橫索一錢。必如是而后事可舉也。如好逸而惡勞，計利而忘義，遠嫌而避怨，則事不舉而水利不興矣。 ——錢泳《治水必躬親》
【乙】
蘇州至昆山縣凡六十里，皆淺水，無陸途，民頗病涉
①
。久欲為長堤，但蘇州皆澤國，無處求土。嘉
?
中，人有獻計，就水中以
??
②
芻
?
③
為墻，栽兩行，相去三尺。去墻六丈又為一墻，亦如此。漉④水中淤泥實
??
中，候干，則以水車
?
⑤
去兩墻之間舊水，墻間六丈皆土。留其半以為堤腳，掘其半為渠，取土以為堤。每三四里則為一橋，以通南北之水。不日堤成，至今為利。
—— 沈括《夢溪筆談》
【注】
①
病涉：苦于往來涉水。
②
??
（q
úch
ú）：古代指用竹或葦編的粗席。③芻
?
（g
ǎo
）
：草把。
④漉：撈取。⑤
?
（qu
ǎn
）
：
本意是河水降落，這里
引申為排水。
12
．解釋下列句中加點詞的意思。（4
分）
（1
）泥
于掌故（
）
（2
）是以
必得躬歷山川（
）
（3
）
以
通南北之水
（
）
（4
）漉水中淤泥實
??中（
）
13
．翻譯下列句子。（6
分）
（1
）非相度不得其情，非咨詢不窮其致
譯文：
（2
）
好逸而惡勞，計利而忘義
譯文：
（3
）去墻六丈又為一墻，亦如此。
譯文：
14.
中央一號文件，明確要求要“堅持不懈加強農田水利建設
”。這兩則文言文前者側重于工作態度，后者側重于具體辦法，很值得我們借鑒。
（1
）甲文告訴我們主持水利工作的官員應當做？（2
分）
（2
）請你說出乙文中古人造堤方法有何巧妙之處。（2
分）
參考答案：
12
、拘泥、因此、用來（來）、填實（填滿）。
13
、(1)
不經過觀察和測量就不能了解它的真實情況，不經過訪問，征求意見就不能徹底摸清情況
(2)
貪圖安逸，害怕辛勞，計較私利，忘記公益(
大義)
（3
）距離這墻六丈遠的地方再修建一堵墻，方法也是這樣。
14
、（1
）不怕辛勞，實地考察；為官清廉,
不計私利。（“躬親”與“清廉”兩個方面各1
分）
（2
）利用了系統思想和統籌方法，就地取材，因地制宜，節省人力物力。（意思對即可，不強調名詞術語）
本文來自：逍遙右腦記憶 /chuzhong/479935.html
相關閱讀：《勉諭兒輩》閱讀答案
《酒以成禮》閱讀答案及原文翻譯
《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯
初中文言文閱讀《以柔克剛》附答案及翻譯
“宋陳諫議家有劣馬”閱讀答案及翻譯