呂蒙正不喜記人過。初任參知政事,入朝堂,有朝士于簾內指之曰:“是小子亦參政耶?”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒之,令詰其官位姓名,蒙正遽止之。罷朝,同列猶不平,悔不窮回。蒙正曰:“若一知其姓名,則終身不能忘,故不如無知也。不問之,何損?”時人服其量。
【注釋】①呂蒙正:北宋政治家,曾任宰相。②朝士:朝中官僚。③參政:此指做參知政事。④罷朝:結束朝會。
【文化常識】
“參知政事”及其他。北宋的參知政事,相當于副宰相。歷代中央行政負責人的名稱多有變化。春秋戰國時期諸侯國的行政長官叫“相”或“國相”;秦朝,漢朝叫“丞相”;唐朝稱“中書令”;宋朝稱“同中書門下平章事”,副相叫“參知政事”;明、清時代叫“內閣大學士”,以上僅是簡要的說法,并不全面。
【思考與練習】
1
、解釋:①過
②是
③佯
④遽
⑤猶
⑥復
2
、翻譯:悔不窮問
3
、上文有五個“之”,依次說明它們指代的內容:①
②
③
④
⑤
⑥
35
.呂蒙正不記人過
1
.①過失②這③假裝④立刻⑤還是⑥再
2.
懊悔沒有徹底追問。
3.
①呂蒙正②朝士③這件事④同列⑤朝士的姓名。
本文來自:逍遙右腦記憶 /chuzhong/521260.html
相關閱讀:初中文言文閱讀《以柔克剛》附答案及翻譯
《勉諭兒輩》閱讀答案
《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯
《酒以成禮》閱讀答案及原文翻譯
“宋陳諫議家有劣馬”閱讀答案及翻譯