本文作者是著名配音演員，她憑借優質的嗓音和扎實的臺詞功底，塑造了眾多廣為人知的聲音形象：《甄?傳》中的甄?、《神雕俠侶》中的小龍女、《赤壁·下》中的小喬、《倚天屠龍記》中的趙敏、《阿凡達》中的奈蒂莉……由她擔綱配音的影視劇達300多部，她被網友稱為“真正的中國好聲音”。
我一直以為自己不是個很聰明的人，我只能用“笨鳥先飛”的故事激勵自己。當我對某件事情沒有百分之百的把握時，我肯定會提前做很多練習�；蛟S有的人很有天分，也很聰明，完全可以靠著臨場發揮就能做得很好。而我知道，我不行，我不是那樣的人。為了不至于現場傻在那兒，我必須提前想好各種突發狀況，想好所有可能會說的話，提前做好準備，笨鳥先飛。
另外，我在同一時間只能干好一件事情。
掃地的時候就是掃地，擦桌子的時候就是擦桌子，必須一件一件來。如果同時進行，結果只會有兩種：要么什么都干不成，要么我直接精神分裂。
我很珍惜每一個工作機會，我在微博上曾寫過一句話：“要珍惜每一個工作機會，不要抱怨辛苦和勞累，因為這些都是上天賜予的恩典。”
我從來沒覺得自己有多么神奇，天生就比別人強。我只是幸運一點罷了，而這種幸運也不是我爭取來的，就好像冥冥之中有一種力量在給我恩惠。所以每一個工作，我必須認真對待，我要對得起那個力量。
剛到北京的時候，男朋友給我介紹了一個不算是工作的工作：給一個朋友的樣片配音。那個朋友明確說只是試一下，這個節目能不能播、什么時候播都還是未知數，錄得差不多就行了，就是找一下感覺，沒必要死磕它。
可我有我的工作習慣。如果這個事情我沒有認真去對待，對于我來說，那簡直是一種折磨，我內心這一關就過不去。而如果百分之百去努力了，那整個過程就是一種超級愉悅的精神享受。
我不管別人怎么看，也不管它播不播、收視率好不好，只要到了我手里，我就要把它做好。哪怕是只有幾句話的朗誦，也一定要準備好�？傊痪湓挘也荒茉伊俗约旱恼信�。雖然，那時候我只有來時的火車票，還沒有招牌。
我記得那天晚上我是10點多到的北京，接到這個任務后，馬上挑燈夜戰，一直準備到凌晨3點多，把將近1個小時的臺詞生生背了下來。我心里這才踏實了一點。睡了一覺，第二天早上8點去正式錄制，效果非常好。
而接下來……現實往往和電影里的狗血情節不一樣。女主角經過一番努力之后，并沒有迎來接下來的柳暗花明。
也不知道什么原因，最后片子沒有播出。
北京還是北京，我還是我。
后來我在北京有了配音機會的時候，每次我都會像打了雞血似的，一口氣把所有臺詞都背下來。然后反復聽磁帶，反復琢磨。對于經驗豐富的老師來說，只要聽一遍磁帶，直接進棚就能錄�？晌也恍�，為了不讓前輩老師覺得因為我耽誤時間，我只能把所有臺詞都背下來，把磁帶聽得滾瓜爛熟，真正做到了然于胸，信手拈來。
事實證明，我的這個笨方法還是很管用的，正式配音的時候，很順利，我都不用看臺詞就知道下面要說什么。而且我把“氣口”都背下來了，哪兒停頓，哪兒快速，哪兒沉默，哪兒嘶喊，全部記在心里。錄了幾次之后，很多老師就說，這個小姑娘配起音來還挺快的。
其實，不是我天生快，是我在練習了N多遍之后才快的。
剛開始配音的時候，我有一個大關怎么都邁不過去——不會“笑”。尤其是那種英雄式的笑，一點都不會，臉都笑抽筋了還是笑不成。
對于配音演員來說，哭很難，可笑比哭更難，氣息不好把握。臺詞是說出來的，是可以準確表達的。而氣息是無形的東西，用無形的東西去表達各種情緒的時候，非常困難。那段時間，我吃喝拉撒睡，無時無刻不在琢磨怎么去笑。每天早上醒來，睡眼惺忪地坐在床上，被子一撩，“哈哈哈哈”就開始大笑。
曲藝界和梨園行有句話：“不瘋魔，不成活。”我估摸著我已經快到“瘋魔”的地步了。
突然有一天，我會“笑”了，量的積累在那一瞬間，完成了質的飛躍。
別人的學習都是循序漸進的，比如說頭一天會笑一聲，第6天會笑6聲，第10天會笑10聲。而我不一樣，我是第一天只會笑一聲，到第9天還是只會笑一聲，可到第10天，突然就會笑10聲了——神功煉成！
我一直堅信“鐵杵磨成針”的真實性和可行性，但很少有人能堅持磨下去。至于磨成的那一刻是怎么回事，其實，我現在也不明白。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.885221.com/qnwz/390291.html
相關閱讀：走在人群里
讓老板離不開你的十個細節
母親的名字叫“笑著面對”
北京老飯館
誰偷走了果戈理的頭顱