“倒霉的天氣，真讓人受不了了。你沒這種感覺嗎？嗨，嗨，問你了！”埃斯蒂火爆脾氣，沖我吼了起來。這時，雨下大了起來了。
其實我的心思早已被另一件事牽動著，根本沒有在意這早上綿綿細雨多么煩人，雖說在Szent Istvan大街等早班車，而雙眼始終盯著沉得要塌下來的天。收回目光，看著一臉橫肉的匈牙利女人。
“小點聲，我不聾。”
“趙！因走的急，出家門沒帶傘。正好咱們同路，合用你傘可以嗎？”
“嗨、嗨，與你和用我的傘，你那胖身子……我可受不了。”說著我已注意到車來了，向便道牙子移了兩小步。
車門開了，沒等我跨上去，埃斯帝一把拽住我的胳膊，“幫忙拽我上去。”
上了車，不待我站穩，車就啟動了；稍猛了些，整車了的人東搖西晃起來。我身后埃斯蒂抱住我的后腰，差點把我帶倒。
“混蛋！這也叫開車？”聲音洪亮的令全車人都看她。“對不起親愛的。”說著，她松開抱我的雙臂，順勢坐在身邊的座位上，一頭金發落滿了雨水；一綹一綹緊緊貼在臉頰，令我站著往下看的非常清楚。她示意我的傘可以靠在她屈的兩腿之間。我搖頭拒絕了。因為有人告知我她特愛沾小便宜。
我們是鄰居。在我搬進來的當天，有個叫鳩拉的另個鄰居悄悄告我：“千萬小心，42單元的埃斯蒂，43歲，單身，兩孩子的媽，象茨岡人愛沾小便宜；象猶太人愛算計……”
不幾天，鳩拉的衷告得到了驗證。
一個周日。我打掃房間時，為了方便，我把倒完的小垃圾桶放在緊貼42單元門邊。在我扭脖的丁點功夫兒，垃圾桶不見了。
時隔不幾天，在我回家上樓時，巧在沖樓梯口的埃斯蒂家門開著，我的小垃圾桶就放在她家屋角。我不想因雞毛蒜皮小事鬧鄰里不和，也就悄聲無息的過去了。
又是一個周日。我正要出門去一個朋友家玩，她在樓梯口攔住了我。
這次看她打扮跟往常大不相同。上身穿件緊得無法再緊的半袖襯衫，碎小的蘭花，點綴在雪白考究的面料上；牙邊，袖口鑲著與花同色的蘭邊；潔凈素雅。下著縮腰包臀，寬褲腳的米色彈力褲；一雙白色半高跟船鞋，顯出高幅面的絲襪。整體色調非常和諧。往日那肥胖體態被這身得體服裝覆蓋的那么豐滿，舒展，自然。
“你們中國人有個特點：樂助他人。”
“我怎么不知道。”
“是這樣。我兩個兒子在德布勒森上學，想去看他們。有個箱子太重，我取不下來，請你幫個忙。你看，就是這個。”進了她家。
兩扇門的衣櫥頂上，放著一個硬殼旅行箱，箱子已移到衣櫥邊兒。我沒費多少勁兒就取了下來，順勢掃了一下四周。家具比較簡單，擺放的恰到好處；桌面和地板擦得相當干凈。當我轉身要走時，她又把我攔住。
“請喝杯咖啡”她指著一張椅子，示意我坐下，桌子上已擺好了一杯咖啡。多余的動作沒有，完全是命令，不容我說�？晌倚睦镆恢睂λ滴业睦笆鹿⒐⒂趹眩螞r僅是上周的事。再者，咖啡好像是事先沏好的……
“我只喝中國茶。”
“那……我給你沏檸檬茶。”
“不，不，謝謝。”欲起身。
“坐下！坐下！”說話的聲音有點令我吃驚，這女人的脾氣還不小。
只見她把那咖啡往我眼前一蹲，“這就是中國茶！喝！。”
我的媽呀，這人怎么這樣求人辦事呢；我給你幫忙，反過來再要求我喝我不愛喝的東西。我想著，還是不自覺的端起杯子?了一小口。
“好，好，太好了。”她拍著手，笑的臉像熟透的大向日葵；渾身的胖肉被巨大鼓舞似的隨著掌聲抖動起來。
我不明白，這個小事足令她高興的不得了�？蓜偛拍敲羁谖羌罢f話表情，變化也太快了點。這個人腦子有毛病。想著，端咖啡的手放了下來。
他到我跟前，怕我的肩頭說：“好！中國人好！”跟著她俯下胖身子，雙肘杵桌面，兩手托腮，一對大乳房被她死死的壓桌面上，眼睛盯著我的臉。
我顯得很不自然，嘀咕起來……別愣著，趕緊?。我一仰脖，把涼透的咖啡一股腦灌下去，說了聲謝謝，像被追趕的兔子，一溜煙兒跑向樓下……
車——不知不覺到站了。因為是總站，所有下車的人都一個動作：支開傘，貓下腰，像鉆踴道一樣，?進了蒙蒙雨中。
埃斯蒂捅了我一下腰，示意我撐開傘。
我不情愿打開傘，慢慢的舉起。她也不客氣，一貓腰，鉆了進來。就勢，一只手摟住我的腰，另一只攀我的肩頭，頭一歪，靠我肩上。我的脖頸感覺到她的呼吸。好在沒走多遠就到我換乘的地鐵站，她只得和我分手了。
下午六點半左右，我照原路返回。天空依舊是陰沉，雨仍淅淅瀝瀝，下個不停。下班的人們，步伐比早晨加快了許多。
出了地鐵站口，正欲專乘公共車時，一個尖叫的聲音“趙……趙！”
埃斯蒂站在不遠處向我招手。“倒了大霉了”我在叫苦。
“大雨天，害我在這等你半個鐘頭。快打開傘，嗨呦，頭發，衣服都濕了。”
她邊跑邊喊，沒等我把傘撐好，她已鉆了進來。同早晨一樣：摟腰，攀肩，依頭；那呼吸又吹進我的脖頸里。
“嗨——女士，咱可是鄰里不是什么家人。幫忙可以，你可別……”
“快——走——吧，冷死人了。”
她摟我的手使勁擁我，那勁大的，就像提小雞子，搡出我好幾步遠。等我站穩后，不滿的說：“我知道，你不是等我；而是等我的傘！是不是這樣？”我有點激動。
她瞪大那雙藍眼，沖我吼道：“是又怎樣！難道這點忙也不肯幫嗎？”她貼我身的胸脯一起一伏，我感覺到了。
“對不起，對不起。我是說……”我是想說“貪人家的小便宜還有理，是嗎？”可我嘴里卻說“對不起”，這話應該她說才對。看她那副惡相，就像我占了她的便宜……
“走吧，我肚子餓的不行了。”她好像受了委屈似的推我。“對了！”馬上露出笑樣說：“今晚我做肉豆湯，請你嘗一嘗。去吧——去吧。”挎我胳膊的手抓得更緊了，生怕我跑了。
說實在的，我根本，也不可能去她家喝那湯。到家后，我把門反鎖，換了身衣服，打開電視機看法蘭西RTV晚間新聞。
第一條新聞還沒看完，敲門聲就響了。打開門一看，埃斯蒂身穿一身睡衣，站在門口。“湯已做好，請——”她彎下腰，行了個歐洲紳士禮。
“謝了，我吃過了。”我明顯在撒謊。
話音未落，她一把把我從半敞的門中提了出來，隨手“彭”一聲，把我的房門使勁關上；一把將我提進她的房里。立刻，我嗅到一股誘人的香味兒。但我馬上意識到麻煩事來了。我趕緊回神對我房門，隨口用中文罵一聲“他媽的！”。
門已鎖了，鑰匙在換過的衣服口袋里，被反鎖了，怎么辦？這個臭女人。
她跟過來，像做錯事的孩子，一個勁的說“對不起……對不起。”我真想痛痛快快的大罵她一頓：你不是總沖我大呼小叫嗎？我要罵你時，讓全樓的人都聽得見；讓所有的歐洲認識到：蟹伏在這里的中國人不是好惹的！別看我是45歲瘦小男人，雄風猶存。高大肥胖女人有什么可怕的，我不怕你們北歐人，中歐人，還有你埃斯蒂！告訴你：中國人不占小便宜。你聽好了：我沒有鑰匙，就在你家睡，我睡你這個胖女人，有什么了不起的……不對，那不我站她大便宜了嗎？
我這么想著。竟管我沒這么說，卻一股腦的怨氣從我的眼里算是冒了干凈。不管怎么說我還得冒雨，穿過兩個市區，往返兩個小時的路程去我朋友家取鑰匙。最倒霉的是我還沒吃飯呀。
埃斯蒂低頭過來，遞給我一把傘。
一把新傘。做工不錯，木把挺沉的，也壓手。我撐開試了試，心想：鳩拉說的沒錯。
秋天的深夜挺冷的，加上身子被雨淋濕了，心也涼透了。拿著鑰匙的手一直哆嗦。心想總算回來了。我正要開門，嚇了一跳！黑乎乎的一個人蹲在門口。直到她站起來我才看清是埃斯蒂。她一把把我抱住，是那么的緊，緊的使我掙脫不開，她渾身的肉一顫一顫，她哭了。我笑著安慰她“沒事，只當我遛彎兒了。”她摸到我被淋濕的后背時使勁拽我到她的屋里。不由分說，脫下我的上衣，快速取條干毛巾為我輕輕地擦，那輕柔的感覺，霎那間找回久違的爽意。待我披上她拿來的睡衣，一股暖流激發我的心“砰砰”地直跳。桌上已擺好了肉豆湯和夾香腸的面包，我不顧一切地狼吞虎咽起來。當這些都結束后，我的意識才恢復正常。她所做的一切，我居然接受了，竟沒有任何拒絕。
她給我講了她的身世，一段不長的歷史時，我只聽清她曾離過兩次婚。從此再也不相信男人了……但她最喜歡的是陽光和玫瑰花。直到我回房躺在床上，眼前晃動另一個埃斯蒂。她——胖的豐滿且不失風潤；湛藍的眼睛似一汪平靜透澈湖水，映射出世態炎涼；那滿頭金發，似金絲帶，經歷人生的風吹雨打；而驕橫和任性是催發奮進，不懈追求的動力。至于我現實中的感受，與理想中的埃斯蒂有差異，今晚的事，給了我解釋的平衡點。
轉天晚上，我為答謝她的肉豆湯，特意在商店買了瓶紅酒送她。沒想到差點出事。
在她家，我說明來意，把我的禮物送給她時，她那份高興勁兒，是我從未見到的。她把我從椅子上抱起來，隨她最哼著小調，跳起舞來。她從柜里拿出來威士忌。趕上我的心情好，喝得有點過，不覺有點暈了。她拿給我她年輕是照片“漂亮嗎？”我點了點頭。“真的？”她有點不相信。我使勁地點頭，她用懷疑的眼神看我，并在我眼前展示了一下身段，無不沮喪地搖頭，“胖了，胖了。你喜歡我嗎？”她說這話時小心翼翼，令我吃驚。要知道我的回答對她來講是多么重要。
“我有點熱，心跳得厲害，這酒不能喝了。”我端酒杯的手有點不穩了。“喘氣有點困難……”我的話音沒落，她突然撲向了我；她把我死死地壓在沙發上，那粗野的，狂暴的親吻；加上那對大乳房壓著，真的令我喘不上來氣。周圍像死了一般的靜，唯有桌上杯中酒在微微的顫動著……
她慢慢的起身，輕輕的無不充滿怨氣地說了句：“你不是男人，不懂女人。你走吧。”
“我，我……對不起……”我像犯了錯的孩子，被大人訓斥后，灰溜溜的，不聲不響的回到自己的房間。
我怎么也睡不著。屋子有點冷，被子有點涼，酒后的熱度已經沒了。一切沒有了人間冷暖。好孤獨……
愛一個人的權利，是天賜予的，但像我這樣的人，被人愛是最難受的了……
沒多久，埃斯蒂去了德布勒森，看她在那上學的兩個兒子。借這個機會，我悄悄搬了家。在離開前，我和鄰居鳩拉打了個招呼。對我的搬家，鳩拉顯得很驚訝。不過他很理解。“我會記住你這個朋友的。要知道，我是不愛交友的。”
按匈人的習慣，臨別前，我送給他一瓶上等的托卡依白葡萄酒。
他捧著這瓶酒親了好幾下。然后悄聲說：“有埃斯蒂這樣的鄰居算是倒霉透了，遲早我要離開這里。”
因為湊得很近，他嘴里竄出來酒味，很難聞。竟管他這么說，但我仍將我曾用了兩年的木把雨傘遞給他并告訴他：“這是給埃斯蒂的禮物。讓她記住，下雨天別忘帶傘就行了。”
其實，按中國人解釋，有點嘲弄人的味道�？僧敃r，我的確不知道送什么禮物好。至于以后，埃斯蒂見到這禮物會怎么想，那是她的事了。
兩個月后的一個雨天。下午四點多鐘，我從布拉羅氏廣場的地下通道出來轉乘小火車去切貝爾島，正巧碰見鳩拉。他見我沒有傘，主動跑了過來，用他的傘替我擋雨：“你好！我的朋友。”
酒味沖了過來。我稍微躲了一下，笑著跟他握了一下手隨口道：“你挺好嗎？”
“是的！要知道我有一個假期，準備去鄉下別墅住些日子。讓埃斯蒂自己留在那里，看她還跟誰大呼小叫的。”說話間，流露出得意表情。突然，他想起什么似的“呦——你送她的雨傘，竟然連聲謝謝的客氣話都沒有。這可不像她以往的脾氣。要知道她可在乎別人送的禮物呀。”說完，他透著神秘的眼神又說：“奇怪的是，這樣愛占別人便宜的人，居然送我禮物，瞧——就是這把傘。”
這時我才注意到這傘。一看便知這傘是她曾借我取鑰匙的那把新傘。
別了鳩拉，坐在去切貝爾島的小火車上，望窗外：綠草如茵，灌木茂盛；伸展的多瑙河，舒服的躺在大地上。雨點打在車窗，使眼前這一切變得即模糊又清晰……
看來，我真的該回家了。朋友，親友，還有那發生巨變的祖國，多長時間沒看見了。那首歌怎么唱來著？“……一只孤獨小燕，屋檐下筑巢多年，飛得多高多遠，仍懷揣對家的戀倦。終于——冬天來了，無暇顧及這份情感，臨行前的道別，化成長久的期盼……”
考拉丘尼山道爾車站到了。
面對車外的細雨，我真不知道如何走到布拉扎商場，我猶豫了；
現在我多么需要一把雨傘呀……
To:Eszdy,ever love me who was so sincerely.
April 10 2005 Budapest Hungary.
本文來自：逍遙右腦記憶 /shanggan/1311888.html
相關閱讀：再別，故鄉
永遠的傷痛
歲月篇?偽裝的軌跡
媽媽
烏鴉傳說